1
00:00:50,160 --> 00:00:52,116
Spader ess
2
00:00:56,600 --> 00:00:57,999
Om du gillar att spela
3
00:00:58,080 --> 00:00:59,638
Jag säger dig, jag är din man
4
00:00:59,720 --> 00:01:01,153
Du vinner en del, förlorar en del
5
00:01:01,240 --> 00:01:03,196
Allt är sig likt för mig
6
00:01:09,000 --> 00:01:10,479
Nöjet är att spela
7
00:01:10,560 --> 00:01:12,915
Det spelar ingen roll vad du säger
8
00:01:16,200 --> 00:01:18,031
Jag delar inte din girighet
9
00:01:18,120 --> 00:01:20,793
Det enda kortet jag behöver är spaderess
10
00:01:20,880 --> 00:01:22,108
Spader ess
11
00:01:25,920 --> 00:01:27,558
Spelar för den höga
12
00:01:27,640 --> 00:01:28,914
Dansa med djävulen
13
00:01:29,000 --> 00:01:30,877
Går med strömmen
14
00:01:30,960 --> 00:01:32,916
Allt är ett spel för mig
15
00:01:39,080 --> 00:01:40,513
Sju eller elva
16
00:01:40,600 --> 00:01:42,716
Ormögon tittar på dig
17
00:01:45,320 --> 00:01:46,799
Dubbla upp eller sluta
18
00:01:46,880 --> 00:01:49,075
Dubbel insats eller split
19
00:01:49,160 --> 00:01:52,038
Spader-ess, spader-ess
20
00:01:58,520 --> 00:02:00,351
Du vet att jag är född att förlora
21
00:02:00,440 --> 00:02:02,237
Och hasardspel är för dårar
22
00:02:02,320 --> 00:02:03,878
Men det är så jag gillar det, älskling
23
00:02:03,960 --> 00:02:05,916
Jag vill inte leva för evigt
24
00:02:10,200 --> 00:02:12,156
Och glöm inte Jokern
25
00:02:38,000 --> 00:02:39,797
Pressar upp ante...
26
00:02:39,880 --> 00:02:41,518
Whoa, whoa, whoa, whoa!
27
00:02:41,600 --> 00:02:42,874
Läs dem och gråt
28
00:02:42,960 --> 00:02:44,712
Den dödes hand igen
29
00:02:51,560 --> 00:02:53,118
Jag ser det i dina ögon
30
00:02:53,200 --> 00:02:54,872
Ta en titt och dö
31
00:02:57,720 --> 00:02:59,119
Det enda du ser
32
00:02:59,200 --> 00:03:00,838
Du vet att det kommer att bli det
33
00:03:00,920 --> 00:03:04,595
Spader-ess, spader-ess
34
00:03:25,480 --> 00:03:27,630
Jag går på toaletten.
35
00:03:27,720 --> 00:03:29,676
Vi ses nästa tisdag då.
36
00:03:50,760 --> 00:03:53,991
Åh, det är en fantastisk känsla, Dave,
när din fru drar iväg och lämnar dig.
37
00:03:54,080 --> 00:03:55,559
Det är som en dröm som går i uppfyllelse.
38
00:03:55,640 --> 00:03:57,676
Mitt liv nu är en enda stor fannyfestival.
39
00:03:57,760 --> 00:04:01,355
Jag bryr mig inte om de är svarta,
vit, gul eller lila. Jag skulle skaka vem som helst.
40
00:04:01,440 --> 00:04:03,556
Purpur? Vem är lila?
41
00:04:03,640 --> 00:04:05,437
marsbor?
42
00:04:05,520 --> 00:04:07,431
- De är gröna!
- Är de?
43
00:04:07,520 --> 00:04:09,795
- Skulle du skaka en marsbo?
- Ja. Skulle du?
44
00:04:09,880 --> 00:04:13,555
Kanske lika bra, jag kommer inte ihåg
förra gången jag skakade en människa.
45
00:04:14,480 --> 00:04:16,436
Bra karma
46
00:04:30,200 --> 00:04:34,034
Har du hört detta -
den här...jävla smörgåsen han har? Berätta för honom.
47
00:04:34,120 --> 00:04:36,759
Nåväl, Linda brukade sätta jordgubbar
sylt på hennes fitta.
48
00:04:36,840 --> 00:04:38,478
Så jag skulle slicka ut henne.
49
00:04:38,560 --> 00:04:41,472
- Blimey!
- Lyssna på det här, Ferris.
50
00:04:41,560 --> 00:04:45,269
Nu är jag bara beroende av smaken.
Fanny juice och jordgubbar.
51
00:04:46,280 --> 00:04:49,829
Han har en jävla jordgubbssylt
och fiskpastamackor.
52
00:04:49,920 --> 00:04:51,751
Helvete, Tolly.
53
00:04:51,840 --> 00:04:53,910
Det är det närmaste jag kan komma till smaken.
54
00:04:54,000 --> 00:04:56,230
Fortsätt, ta en bit. Det är jävligt hemskt.
55
00:04:56,320 --> 00:04:57,673
Nej tack s.
56
00:04:57,760 --> 00:04:58,795
Prova det.
57
00:04:58,880 --> 00:05:02,429
Tolly, jag äter ingen smörgås
det smakar som Lindas skit.
58
00:05:02,520 --> 00:05:04,954
Men det gör det verkligen inte.
Och det är det som är problemet.
59
00:05:05,040 --> 00:05:06,837
Kan inte riktigt få smaken rätt.
60
00:05:06,920 --> 00:05:10,435
Ehm...Kings Heath, du vet, färgfabrik.
61
00:05:10,520 --> 00:05:14,718
Det är dem. Och Lozells Road.
Du vet om det, eller hur?
62
00:05:14,800 --> 00:05:16,074
Du har redan gett dem till oss.
63
00:05:16,160 --> 00:05:19,357
Har jag? Måste ha gjort. Ledsen. Det
var en sen kväll.
64
00:05:19,440 --> 00:05:21,670
Var du vaken hela natten och tittade på porrkanaler?
65
00:05:21,760 --> 00:05:24,354
Nej, jag gick runt för att se Ruth i hennes lägenhet.
66
00:05:24,440 --> 00:05:27,955
Drack mycket vin, spelade schack,
pratade om böcker hela natten.
67
00:05:28,040 --> 00:05:29,792
Du vet hur det är.
68
00:05:34,120 --> 00:05:36,918
Hur som helst, du har...
du har sakerna, så eh...
69
00:05:37,720 --> 00:05:39,039
Ja.
70
00:05:40,000 --> 00:05:41,592
Bra grejer.
71
00:05:42,680 --> 00:05:44,398
Jag gick ut den här fågeln en gång, eller hur.
72
00:05:44,480 --> 00:05:45,959
Hon brukade slicka mig i röv.
73
00:05:46,040 --> 00:05:48,793
Som, stick hennes tunga... rakt upp i arslet.
74
00:05:48,880 --> 00:05:51,235
Vilket är bra, men då skulle hon försöka
och sno mig.
75
00:05:51,320 --> 00:05:54,437
Vilket är som...jävla...
gungor och rondeller, alltså.
76
00:05:54,520 --> 00:05:56,192
Du kan fan inte vinna.
77
00:05:56,280 --> 00:05:58,714
Jag vill inte tänka på vad hon har
i hennes smörgåsar.
78
00:06:01,360 --> 00:06:03,316
Shit, förmodligen.
79
00:06:22,280 --> 00:06:24,430
Hur mår min favorit
svärson?
80
00:06:24,520 --> 00:06:28,672
Du vet hur det är, Joan,
när du har alla fingrar i en stor paj.
81
00:06:31,360 --> 00:06:33,954
Jag kan inte hitta min väska.
Har du sett min väska?
82
00:06:34,040 --> 00:06:37,112
Gud, Joan, var är din tröja?
83
00:06:37,200 --> 00:06:39,077
I köket.
84
00:06:40,880 --> 00:06:42,598
Du ser trevlig ut.
85
00:06:44,160 --> 00:06:46,754
Varför drar du inte ner byxorna?
86
00:06:49,320 --> 00:06:50,958
Eh...
87
00:06:51,040 --> 00:06:53,713
- Vill du att jag ska hjälpa dig?
- Nej, nej. Jag kan hantera.
88
00:06:57,880 --> 00:06:59,950
Det är en väldigt lång typ av korv.
89
00:07:00,760 --> 00:07:02,398
Ja.
90
00:07:02,480 --> 00:07:04,072
Får inte många klagomål.
91
00:07:04,160 --> 00:07:06,355
Du gråter över mina dåliga knän och
min artes.
92
00:07:06,440 --> 00:07:09,716
Jag går på steroider och så.
Varför slänger jag mig inte i bordet?
93
00:07:10,800 --> 00:07:12,677
Ja, det kan fungera.
94
00:07:29,000 --> 00:07:31,719
Min svärmor gav mig ett slag
jobb igår kväll.
95
00:07:31,800 --> 00:07:34,633
Mitt gav mig ett fiskespö en gång.
96
00:07:34,720 --> 00:07:38,474
Till slut torkade hon av sig
med toalettpapper och lägg det i askkoppen.
97
00:07:38,560 --> 00:07:42,109
Och då försökte jag ha en
bög och det var det värsta.
98
00:07:42,200 --> 00:07:45,636
Du vet, slänga på askan
det blöta toalettpappret.
99
00:07:47,240 --> 00:07:48,992
Hon är 50, du vet, Joan.
100
00:07:49,080 --> 00:07:51,150
Jag har aldrig sett så stora åderbråck.
101
00:07:51,920 --> 00:07:53,638
Det är en knepig sådan, Ferris.
102
00:07:53,720 --> 00:07:56,871
Du vill inte göra henne upprörd eller
du kommer inte ha någonstans att bo.
103
00:07:56,960 --> 00:07:59,872
Jag har inte råd att flytta ut.
Det kommer att fortsätta hända.
104
00:08:00,960 --> 00:08:03,758
Tja, det finns bara en väg ut ur den situationen.
105
00:08:03,840 --> 00:08:05,353
Vad är det?
106
00:08:05,440 --> 00:08:08,830
jag vet inte. Jag säger bara.
Det finns förmodligen bara en väg ut ur det.
107
00:08:08,920 --> 00:08:10,876
Men jag vet inte vad det är.
108
00:08:12,240 --> 00:08:13,912
Jag betalar ingen hyra.
109
00:08:14,000 --> 00:08:17,231
Gratis mat, du vet. Inga räkningar.
Jag skrattar, verkligen.
110
00:08:17,320 --> 00:08:19,993
Men jag kan inte fortsätta leva med min
svärmor för alltid.
111
00:08:20,080 --> 00:08:21,638
Om jag fortfarande var gift, då...
112
00:08:21,720 --> 00:08:24,996
Tja, jag är fortfarande gift lagligt,
men...du vet vad jag menar.
113
00:08:25,080 --> 00:08:27,196
Du får åtminstone avsugning!
114
00:08:27,280 --> 00:08:29,555
Två år sedan var senast innan jag
hade av Vicky
115
00:08:30,320 --> 00:08:31,958
Jag vet inte vad jag har gjort för fel.
116
00:08:32,040 --> 00:08:33,951
Jag är rädd för att gå hem nuförtiden.
117
00:08:34,040 --> 00:08:37,191
Om jag inte var så lat hade jag blivit en
arbetsnarkoman.
118
00:08:54,240 --> 00:08:57,277
- Det är potatisgubbarna.
- Hej, Phil.
119
00:08:57,360 --> 00:08:59,271
- Hur går det?
- Inte illa, inte illa.
120
00:08:59,360 --> 00:09:01,112
Jobbar du fortfarande för Stan?
121
00:09:01,200 --> 00:09:02,349
Nej.
122
00:09:02,440 --> 00:09:04,590
Det är dock några saker på gång.
123
00:09:04,680 --> 00:09:08,514
Och jag funderar på att sätta upp en
marknadsstånd som säljer trasiga kex.
124
00:09:08,600 --> 00:09:11,160
- Allt händer då.
- Ja.
125
00:09:12,240 --> 00:09:14,151
Så eh... är du fortfarande rädd för getingar?
126
00:09:14,240 --> 00:09:16,549
Han är livrädd för getingar.
127
00:09:16,640 --> 00:09:19,757
Jag är inte rädd för dem.
Om de sticker dig så vet du om det.
128
00:09:19,840 --> 00:09:23,515
Jag köpte denna candy floss en gång, eller hur.
Ett tiotal jävla getingar attackerade den.
129
00:09:23,600 --> 00:09:25,556
Jag säger, "Fy ur det."
130
00:09:26,360 --> 00:09:28,316
Har bara trasslat in sig i det.
131
00:09:28,400 --> 00:09:30,356
Kunde inte äta det.
132
00:09:30,440 --> 00:09:32,749
Jävla getingar - fittor.
133
00:09:32,840 --> 00:09:34,353
Ett getingstick kan döda dig.
134
00:09:34,440 --> 00:09:35,873
- Det stämmer.
- Nej, det är det inte.
135
00:09:35,960 --> 00:09:37,678
Det är det. Is välkända, getingstick.
136
00:09:37,760 --> 00:09:40,558
De kan utlösa, du vet, död hos en person.
137
00:09:40,640 --> 00:09:43,677
Ja, men om du inte hade det
getingar, du skulle inte ha honung, så...
138
00:09:43,760 --> 00:09:45,432
Nej, det är bin. Bin gör honung.
139
00:09:45,520 --> 00:09:48,751
Tja, samma sak.
Små jävla randiga tröjor på.
140
00:09:48,840 --> 00:09:50,114
Fy fan dem!
141
00:09:50,200 --> 00:09:52,156
Bin gör honung? Sedan när?
142
00:09:52,240 --> 00:09:54,196
Är du seriös?
143
00:09:54,280 --> 00:09:56,589
Bin och getingar, de uppfann honung.
144
00:09:56,680 --> 00:09:58,750
Så blev de
berömd
145
00:10:00,200 --> 00:10:03,078
Egentligen är det bara honungsbin som gör honung.
146
00:10:03,880 --> 00:10:07,839
Honungsbin! På burkar med honung,
det finns alltid bilder på bin.
147
00:10:07,920 --> 00:10:09,990
Ja, jag vet att jag tänkte.
148
00:10:10,080 --> 00:10:12,719
Jag trodde att honung bara var sirap med bin i.
149
00:10:12,800 --> 00:10:14,119
Du vad?
150
00:10:14,200 --> 00:10:17,909
Blandar de inte bara ihop några bin
i sirapen? Smaksätt lite? jag vet inte.
151
00:10:18,000 --> 00:10:21,197
- För helvete, du äter inte bin.
– Hur gör bin då honung?
152
00:10:22,320 --> 00:10:23,673
Phil.
153
00:10:28,880 --> 00:10:30,836
De äter blommor, tror jag.
154
00:10:30,920 --> 00:10:36,870
Och något med att äta
blommorna ger en honungseffekt när de spottar ut den.
155
00:10:36,960 --> 00:10:39,474
Alla insekter gör söta ämnen.
156
00:10:39,560 --> 00:10:41,596
Bin gör honung och myror gör socker.
157
00:10:41,680 --> 00:10:44,433
- Knullar de!
- Det gör de, eller hur, Phil?
158
00:10:45,240 --> 00:10:47,196
Inga.
159
00:10:48,960 --> 00:10:50,916
Jag trodde att de gjorde det.
160
00:10:57,240 --> 00:10:59,435
Varför hämtade du inte Katie hos min mamma?
161
00:10:59,520 --> 00:11:01,078
Var det meningen att jag skulle det?
162
00:11:01,160 --> 00:11:02,752
Du luktar som en pub.
163
00:11:02,840 --> 00:11:06,389
Ja, det kommer bara in i dig
kläder, röken och öldoften.
164
00:11:07,280 --> 00:11:09,714
La du den där flanellen på teven?
165
00:11:09,800 --> 00:11:13,315
Jag hade ett smutsigt ansikte och erm...
Jag vet inte hur det hamnade där.
166
00:11:13,400 --> 00:11:15,834
Jag springer efter ett barn hela dagen.
167
00:11:15,920 --> 00:11:17,956
Jag springer inte efter dig också.
168
00:11:18,040 --> 00:11:21,874
Det var du som ville ha ett barn.
Och nu har du en, det är som om det är mitt fel.
169
00:11:21,960 --> 00:11:24,793
Jag ville ha en familj. Och det här är inte en familj.
170
00:11:24,880 --> 00:11:27,189
För... du är en jävla idiot.
171
00:11:27,280 --> 00:11:29,510
Jag vet inte ens vad jag bråkar om.
172
00:11:29,600 --> 00:11:31,192
Det är väldigt grundläggande Dave.
173
00:11:31,280 --> 00:11:33,316
Det handlar om att vara i huset då och då.
174
00:11:33,400 --> 00:11:35,868
Att vara en riktig pappa. Vad är det för fel på dig?
175
00:11:35,960 --> 00:11:38,269
Du vet, vi går bara runt i cirklar här.
176
00:11:38,360 --> 00:11:40,874
- Du beter dig inte som en människa.
- Nej, jag vet.
177
00:11:40,960 --> 00:11:43,110
Men vem gör det? Du måste vara realistisk.
178
00:11:43,200 --> 00:11:45,316
Du kanske tror att detta är normalt, men det gör jag inte.
179
00:11:45,400 --> 00:11:48,073
Och jag tänker inte fortsätta leva så här.
180
00:11:49,160 --> 00:11:51,276
Om jag var en apa, en manlig apa,
181
00:11:51,360 --> 00:11:53,715
Jag skulle inte ens vara här med detta argument.
182
00:11:53,800 --> 00:11:55,552
Jag skulle vara nere på krogen och dricka mig full...
183
00:11:55,640 --> 00:11:58,518
- ..shaggar massor av kvinnliga apor.
184
00:11:58,600 --> 00:12:02,195
Det är ett naturligt tillstånd
för en hane av alla arter.
185
00:12:02,280 --> 00:12:05,829
Denna situation här, det är en relativt modern sådan.
186
00:12:05,920 --> 00:12:08,275
Och går totalt emot naturen.
187
00:12:09,120 --> 00:12:12,430
Jag säger dig, samhället är under en
mycket ansträngning just nu.
188
00:12:14,400 --> 00:12:15,913
Dave?
189
00:12:16,000 --> 00:12:19,549
Jag kan inte fortsätta med det här.
Du måste gå härifrån.
190
00:12:22,080 --> 00:12:25,311
För tolv månader sedan idag träffade jag Ruth.
Det är vår årsdag.
191
00:12:25,400 --> 00:12:27,152
Hon har säkert glömt, men...
192
00:12:27,240 --> 00:12:30,357
Jag ska ta ut henne för en
trevlig, dyr, slap-up måltid.
193
00:12:30,440 --> 00:12:32,237
Champagne, du vet.
194
00:12:32,320 --> 00:12:34,072
Förrätter. Puddingar.
195
00:12:34,160 --> 00:12:37,391
Linda kom aldrig ihåg vårt bröllop
årsdagen. Eller min födelsedag.
196
00:12:37,480 --> 00:12:39,118
Jag tror att det var heroinet.
197
00:12:39,200 --> 00:12:41,555
Det är svårt att behålla romantiken i ett förhållande.
198
00:12:41,640 --> 00:12:43,915
Män som du och jag, Tolly, det är vi
en döende ras.
199
00:12:44,000 --> 00:12:45,956
Jag brukade lägga jordgubbssylt på hennes fitta.
200
00:12:46,040 --> 00:12:49,953
Ja. Döende ras, Tolly, döende ras.
201
00:13:07,080 --> 00:13:09,036
Ruth?
202
00:13:09,120 --> 00:13:10,997
- Åh.
- Du ser härlig ut. Ditt hår...
203
00:13:11,080 --> 00:13:12,593
Ursäkta, vad ville du?
204
00:13:12,680 --> 00:13:14,318
Jag har de här till dig.
205
00:13:14,400 --> 00:13:18,234
Ta inte det här på fel sätt.
Om du inte lämnar mig ifred, ringer jag polisen.
206
00:13:18,320 --> 00:13:19,389
Varför?
207
00:13:19,480 --> 00:13:22,711
- För sista gången Jeremy, gå bort!
– Alla par har argument.
208
00:13:22,800 --> 00:13:24,711
Vi är inte ett par längre.
209
00:13:24,800 --> 00:13:28,918
Hur kan man gå från att vara...egentligen
gillar jag att inte vilja se mig? Jag fattar inte.
210
00:13:29,000 --> 00:13:31,992
För att vara ärlig så gillade jag dig inte
så mycket när som helst, så...
211
00:13:32,080 --> 00:13:34,310
Du har fått en ny pojkvän, eller hur?
212
00:13:34,400 --> 00:13:36,356
Berätta bara för mig.
213
00:13:37,560 --> 00:13:39,949
Jag ska gå därifrån. låt mig vara.
214
00:13:41,360 --> 00:13:43,396
- Jag kommer alltid att älska dig, Ruth.
- För fan!
215
00:13:43,480 --> 00:13:45,232
- Ring oss.
- För fan, Jeremy!
216
00:13:45,320 --> 00:13:47,993
När som helst. Jag gillar din outfit, förresten.
217
00:13:48,080 --> 00:13:50,036
Den ser riktigt fin ut på dig.
218
00:13:50,120 --> 00:13:51,997
Kvinnor, va?
219
00:13:52,080 --> 00:13:54,036
Blomduett från Lakme
220
00:13:59,120 --> 00:14:02,157
Som ett löv som faller
från ett träd föll jag för dig.
221
00:14:02,240 --> 00:14:04,549
Gradvis. Sedan plötsligt.
222
00:14:04,640 --> 00:14:06,471
Mitt inre smälter.
223
00:14:06,560 --> 00:14:11,111
Dina ögon, ögonbryn, näsa, mun.
Allt som leder till nu.
224
00:14:11,200 --> 00:14:13,634
I sjön min krossade reflektion.
225
00:14:13,720 --> 00:14:15,756
Spegelbitarna av hjärtesorg
226
00:14:15,840 --> 00:14:17,717
Var stilla då passion.
227
00:14:18,440 --> 00:14:21,193
Hon har vänt sig bort som vintern.
228
00:14:21,280 --> 00:14:23,430
Min inberrating kärlek
229
00:14:23,520 --> 00:14:27,513
Som det värmer de klara skaften på
solljus tränger in
230
00:14:27,600 --> 00:14:32,515
din fuktiga fanny med min stela
köttig kärleksraket
231
00:14:33,280 --> 00:14:35,589
Jävla tik!
232
00:14:38,680 --> 00:14:41,433
Som jag sa, du kan stanna
här så länge du vill.
233
00:14:41,520 --> 00:14:43,272
Ja heja Tol
234
00:14:43,360 --> 00:14:46,158
Tråkigt, du vet, när du har varit det
med någon länge.
235
00:14:46,240 --> 00:14:49,710
Tja, hon borde ha tänkt på
det innan hon tjatade ihjäl mig.
236
00:14:49,800 --> 00:14:52,633
Jag är en ung man. Jag är bara 31, 32.
237
00:14:52,720 --> 00:14:54,472
Jag behöver det inte. Vet du vad jag menar?
238
00:14:54,560 --> 00:14:57,074
Jag har fortfarande inte kommit över, du vet,
när Linda lämnade mig.
239
00:14:57,160 --> 00:14:58,832
Vet du vad min första tanke var?
240
00:14:58,920 --> 00:15:01,309
"Jättebra, jag kan slänga massor av fåglar nu."
241
00:15:01,400 --> 00:15:03,630
Men min andra tanke var, "vem?"
242
00:15:04,560 --> 00:15:08,997
Vem kan jag skaka? Vem är jag egentligen
kommer att ragga?
243
00:15:09,080 --> 00:15:11,548
Alla typer av tankar springer iväg
genom ditt sinne.
244
00:15:11,640 --> 00:15:14,108
Linda var skakig mental
tålmodig bakom min rygg.
245
00:15:14,200 --> 00:15:15,428
Jag minns, ja.
246
00:15:15,520 --> 00:15:20,150
Jag säger dig vad, jag kommer att bli det
glider nedför en mycket brant inlärningskurva.
247
00:15:20,240 --> 00:15:21,992
Ingen tvekan om det.
248
00:15:22,080 --> 00:15:24,036
Men från och med nu är det det.
249
00:15:24,120 --> 00:15:28,557
Det kommer bara att bli fanny, puss
jobb, stora tuttar och...
250
00:15:28,640 --> 00:15:30,312
du vet, öl.
251
00:15:32,200 --> 00:15:34,156
Det är en sådan livsstil jag vill ha.
252
00:15:35,320 --> 00:15:37,276
- Smörgås?
- Skål, kompis.
253
00:15:39,720 --> 00:15:41,676
Drömmer om dig
254
00:15:53,440 --> 00:15:56,637
Vad händer med mitt hjärta när det hoppar över ett slag?
255
00:15:56,720 --> 00:15:58,312
Hoppar över ett slag.
256
00:15:58,400 --> 00:16:01,437
Jag känner ingen trottoar precis under mina fötter
257
00:16:01,520 --> 00:16:03,033
Under mina fötter.
258
00:16:03,120 --> 00:16:05,395
Upp i mitt ensamma rum Wah-oooh
259
00:16:05,480 --> 00:16:07,630
När jag drömmer om dig
260
00:16:07,720 --> 00:16:10,871
Åh, vad kan jag göra? Wah-oooh
261
00:16:10,960 --> 00:16:12,359
Jag behöver dig fortfarande, men
262
00:16:12,440 --> 00:16:14,396
Jag vill inte ha dig nu...
263
00:16:16,240 --> 00:16:18,151
Okej, kompis, är eh... Poppy in?
264
00:16:18,240 --> 00:16:19,514
Nej, det är hon inte.
265
00:16:19,600 --> 00:16:22,273
Det är synd. Men är hon okej?
266
00:16:22,360 --> 00:16:23,873
Vem är du?
267
00:16:23,960 --> 00:16:25,473
Förlåt, kompis. Jag är Dave.
268
00:16:25,560 --> 00:16:28,836
Jag är en gammal vän till Poppy.
Vilken tid väntar du henne tillbaka?
269
00:16:28,920 --> 00:16:30,353
Inte förrän sent. Hon är på jobbet.
270
00:16:30,440 --> 00:16:32,317
Kan du ge henne ett meddelande?
271
00:16:32,400 --> 00:16:33,435
Vad?
272
00:16:33,520 --> 00:16:36,592
- Har du en penna och lite papper?
- Titta, berätta bara för mig.
273
00:16:36,680 --> 00:16:39,592
- Du måste ha papper.
- Åh, Jesus Kristus!
274
00:16:39,680 --> 00:16:41,636
Detta är viktigt!
275
00:16:43,720 --> 00:16:46,109
Okej, meddelandet är från mig, Dave.
276
00:16:46,200 --> 00:16:49,272
Det är D-A-V-E.
277
00:16:49,360 --> 00:16:53,194
Säg bara, med hänsyn till
trekant - ja? Sätt bara trekant.
278
00:16:53,280 --> 00:16:56,670
När det gäller trekanten är det en tumme upp.
279
00:16:56,760 --> 00:17:00,355
Det var bara det att hon frågade mig om jag skulle göra det
vara intresserad men du vet,
280
00:17:00,440 --> 00:17:02,670
Jag var fortfarande med min fru på den tiden, så eh...
281
00:17:02,760 --> 00:17:04,716
Kom ihåg att jag går tillbaka lite nu.
282
00:17:05,600 --> 00:17:07,636
Jag har inte sett Poppy på ett par år.
283
00:17:07,720 --> 00:17:09,472
Du vet, hon kan vara...
284
00:17:09,560 --> 00:17:11,516
- Du är väl inte hennes man?
- Nej.
285
00:17:11,600 --> 00:17:13,875
- Det här är hennes mammas hus, eller hur?
- Ja.
286
00:17:13,960 --> 00:17:16,235
- Vem är du då?
- Jag är hennes bror.
287
00:17:16,320 --> 00:17:17,958
Åh, fin en. Bror.
288
00:17:18,040 --> 00:17:19,758
Hur kom det sig då?
289
00:17:19,840 --> 00:17:21,558
Vad menar du?
290
00:17:22,480 --> 00:17:25,313
Ja, om du kunde passera
meddelande på, det skulle vara bra.
291
00:17:25,400 --> 00:17:26,879
Jag ska bara skriva ner mitt nummer.
292
00:17:29,800 --> 00:17:31,392
Där går du.
293
00:17:31,480 --> 00:17:32,993
Hur är det med din mamma?
294
00:17:33,080 --> 00:17:34,832
Hon dog förra året.
295
00:17:34,920 --> 00:17:36,876
Vilken skam.
296
00:17:36,960 --> 00:17:39,997
Hur som helst, be Poppy att ge oss en
ring så fort hon kommer tillbaka
297
00:17:40,080 --> 00:17:42,036
för jag har precis gått upp med min fru.
298
00:17:42,120 --> 00:17:43,678
Igår kväll, faktiskt.
299
00:17:43,760 --> 00:17:48,231
Det tar ett tag att anpassa mig,
så en trekant med din syster skulle vara toppen just nu.
300
00:17:50,960 --> 00:17:52,916
Säg till henne att det är brådskande!
301
00:17:53,960 --> 00:17:55,757
Orgasmberoende
302
00:17:55,840 --> 00:17:58,718
Tja, du provade det bara för en gångs skull,
hittade det okej för kick s
303
00:17:58,800 --> 00:18:01,155
Men nu fick du reda på att det är en
vana som sticker s
304
00:18:01,240 --> 00:18:03,196
Och du är en orgasmberoende
305
00:18:03,280 --> 00:18:05,748
Du är en orgasmberoende
306
00:18:05,840 --> 00:18:08,400
Smyga in bakdörren med
smutsiga tidningar
307
00:18:08,480 --> 00:18:11,040
Nu vill din mamma veta vad
alla dessa fläckar på dina jeans är.
308
00:18:11,120 --> 00:18:12,519
Och du är en orgasmberoende
309
00:18:13,240 --> 00:18:15,117
Du är en orgasmberoende
310
00:18:15,200 --> 00:18:18,670
Ah-ha, ah-ha, ah-ha
311
00:18:20,200 --> 00:18:23,510
Ah-ha, ah-ha, ah-ha
312
00:18:25,240 --> 00:18:27,549
Du hamnar i värme, du hamnar i tjur
313
00:18:27,640 --> 00:18:30,108
Men du fortsätter att slå din
kött till fruktkött...
314
00:18:30,200 --> 00:18:32,873
Jaha? Wow. Vad har du mer på dig?
315
00:18:33,880 --> 00:18:35,836
Åh, gud! Verkligen?
316
00:18:39,880 --> 00:18:41,996
Vad? Vad har jag på mig?
317
00:18:42,080 --> 00:18:45,834
Ehm...en brun tröja.
Ett par byxor tog jag av min pappa.
318
00:18:45,920 --> 00:18:48,309
De passade honom inte.
Han fick ut dem i katalogen
319
00:18:48,400 --> 00:18:50,391
och skickade dem inte tillbaka, så jag hade dem.
320
00:18:50,480 --> 00:18:53,916
Linda, min före detta fru, hon brukade
ganska lik mig i dessa byxor.
321
00:18:54,000 --> 00:18:55,672
Ja, hon blev bara förbannad en dag.
322
00:18:55,760 --> 00:18:57,318
Aldrig ringt mig eller så.
323
00:18:57,400 --> 00:19:00,198
Jag har hört att hon har blivit klar
butiksstöld, vilket...
324
00:19:00,280 --> 00:19:02,748
Hej? Hej?
325
00:19:02,840 --> 00:19:06,230
Har du slutat, Tolly? Det är du
skjuter upp min frukost.
326
00:19:19,880 --> 00:19:21,836
Ursäkta mig, kompis.
327
00:19:22,680 --> 00:19:24,432
Hur mycket kostar dina plasttuttar?
328
00:19:24,520 --> 00:19:26,272
- Femtio pund.
- Rätt.
329
00:19:26,360 --> 00:19:29,238
Vad använder du för att...
Vad stoppar du in i den?
330
00:19:30,320 --> 00:19:31,753
Din kuk.
331
00:19:31,840 --> 00:19:33,671
Nej, jag menade att göra det hela halt.
332
00:19:33,760 --> 00:19:36,069
Lägger du, typ, margarin i den
eller något?
333
00:19:36,160 --> 00:19:38,958
Det finns tuber med KY Jelly.
Bredvid vibratorerna.
334
00:19:39,040 --> 00:19:41,349
Ja, men det smakar inte
något, gör det?
335
00:19:41,440 --> 00:19:43,078
Det är inte meningen att du ska äta det, kompis.
336
00:19:43,160 --> 00:19:44,798
Nej, nej.
337
00:19:44,880 --> 00:19:45,835
Tydligen.
338
00:19:45,920 --> 00:19:47,956
Men finns det något annat?
339
00:19:48,040 --> 00:19:51,112
Finns det något som har mer...
rätt fanny-smak?
340
00:19:51,200 --> 00:19:52,599
Ja. En ordentlig fanny.
341
00:19:56,120 --> 00:19:58,839
Lämna ditt meddelande
nu
342
00:19:58,920 --> 00:20:01,798
Okej killar. Jag heter Nigel Tolly
343
00:20:01,880 --> 00:20:03,154
Mina kompisar kallar mig Tolly.
344
00:20:03,240 --> 00:20:05,549
Jag är medelmåttig, 26, skild.
345
00:20:05,640 --> 00:20:07,596
Jag ser ut... OK. Normal.
346
00:20:07,680 --> 00:20:09,989
Jag har ingen mustasch, något sånt.
347
00:20:10,080 --> 00:20:14,551
Jag gillar hämtmat, att hyra
videor och jag brukade ha en motorcykel.
348
00:20:14,640 --> 00:20:17,154
Sålde den till en kompis till mig.
Han såg inte efter det.
349
00:20:17,240 --> 00:20:19,071
Ändå är det en annan historia.
350
00:20:19,160 --> 00:20:20,912
Jag har min egen...lägenhet.
351
00:20:21,000 --> 00:20:23,992
Med framtida kylskåp et cetera
352
00:20:24,080 --> 00:20:25,798
Gas centralvärme.
353
00:20:25,880 --> 00:20:28,599
Jag letar verkligen efter en tjej som
tycker om smutsiga sexhandlingar.
354
00:20:28,680 --> 00:20:30,318
Alla storlekar, alla åldrar, vilken färg som helst.
355
00:20:30,400 --> 00:20:32,516
Inga människor som byter kön.
Jag måste precisera det.
356
00:20:32,600 --> 00:20:36,479
Och jag gillar att sätta sylt på folk.
Jag måste få fram det. Det är väldigt viktigt.
357
00:20:36,560 --> 00:20:38,869
Så skicka gärna bilder till mitt boxnummer
358
00:20:38,960 --> 00:20:43,033
eller lämna ett meddelande om du vill
jordgubbssylt lägg på dina områden.
359
00:20:43,120 --> 00:20:45,839
Jag kommer naturligtvis att köpa en drink till dig
och en måltid.
360
00:20:45,920 --> 00:20:48,832
Det är ungefär det, tjejer.
Ring nu. OK.
361
00:20:58,000 --> 00:20:59,797
Tre kvinnor på en gång.
362
00:20:59,880 --> 00:21:03,270
Och jag slår vad om att han har några burkar
öl i kylen till senare.
363
00:21:03,360 --> 00:21:05,396
Min kusin har dödats i en bilolycka.
364
00:21:05,480 --> 00:21:07,152
- Har han det?
- Ja.
365
00:21:07,240 --> 00:21:10,437
Trevlig kille, det var han.
Han lånade oss 500 pund härom veckan.
366
00:21:11,200 --> 00:21:13,236
Jag behöver väl inte betala tillbaka det nu?
367
00:21:13,320 --> 00:21:15,788
Nej, om någon dör så är det deras
fel, inte sant?
368
00:21:15,880 --> 00:21:18,030
Ja.
Skam för hans fru och barn, och det,
369
00:21:18,120 --> 00:21:20,953
men för mig personligen...
det har löst sig.
370
00:21:21,920 --> 00:21:23,831
Här ser vi.
371
00:21:23,920 --> 00:21:26,275
- Trevligt.
- Okej, flickor?
372
00:21:26,360 --> 00:21:28,510
dra åt helvete!
373
00:21:28,600 --> 00:21:30,875
Ett meddelande till dig, Rudy
374
00:21:30,960 --> 00:21:33,520
Åh, kom igen, Ferris.
Få det bara över.
375
00:21:33,600 --> 00:21:36,068
Säg till honom att hans pappa är död eller så är jag
kommer att bli sent.
376
00:21:36,960 --> 00:21:38,837
Jag kan inte göra det, Dave.
377
00:21:38,920 --> 00:21:40,558
Okej. Lämna det till mig.
378
00:21:40,640 --> 00:21:42,915
Jag är ganska bra på sånt här.
379
00:21:46,200 --> 00:21:48,953
Sluta bråka
380
00:21:50,640 --> 00:21:52,153
Bättre tänka på din framtid...
381
00:21:52,240 --> 00:21:53,958
Vet du att din pappa levde förut?
382
00:21:55,720 --> 00:21:58,359
Tja, han är inte längre.
383
00:21:58,440 --> 00:22:00,954
Skapar problem i stan...
384
00:22:04,120 --> 00:22:05,599
Rudy...
385
00:22:05,680 --> 00:22:07,193
Var är mamma?
386
00:22:08,000 --> 00:22:10,833
Bra poäng. Var är hans mamma?
387
00:22:10,920 --> 00:22:12,478
Hon ligger i koma.
388
00:22:12,560 --> 00:22:14,516
Ett meddelande till dig...
389
00:22:16,120 --> 00:22:17,678
Vill du ha en glass?
390
00:22:18,840 --> 00:22:20,796
Kom igen då.
391
00:23:43,240 --> 00:23:44,753
Brindisi från La Traviata
392
00:23:44,840 --> 00:23:46,512
Kära Ruth, din koväska
393
00:23:46,600 --> 00:23:49,319
Jag vet att du trivs med den här situationen.
394
00:23:49,400 --> 00:23:52,073
Bråkar och får mig
all denna uppmärksamhet.
395
00:23:52,160 --> 00:23:55,436
Jag märkte att du nu har förändrats
alla dina telefonnummer
396
00:23:55,520 --> 00:23:59,513
din mobil, ditt hemnummer
och din anknytning på jobbet
397
00:23:59,600 --> 00:24:03,229
samt dina e-postadresser
och båda faxnumren.
398
00:24:03,320 --> 00:24:06,630
När de frågar dig varför jag kan
tänk dig bara att du säger.
399
00:24:06,720 --> 00:24:10,599
"Det är den här mannen som är
besatt kär i mig, du vet hur det är."
400
00:24:10,680 --> 00:24:14,389
Jag slår vad om att du låter alla veta
om mig eftersom det får dig att se riktigt bra ut
401
00:24:14,480 --> 00:24:16,436
efterfrågad av mig!
402
00:24:21,920 --> 00:24:23,751
Det är bättre att du får ut det mesta av det.
403
00:24:23,840 --> 00:24:26,752
Du har ett sådant ansikte
som inte kommer att åldras särskilt bra.
404
00:24:26,840 --> 00:24:29,308
Feta kinder och piggy ögon
405
00:24:29,400 --> 00:24:31,356
om ett par år kommer du att vara det
ringer upp mig.
406
00:24:31,440 --> 00:24:35,353
Du kommer att bli desperat och jag kommer att göra det
säg "Du hade din chans älskling men du sprängde den.
407
00:24:35,440 --> 00:24:37,396
Gå nu bort och var ful och fet.
408
00:24:37,480 --> 00:24:39,630
Och älskling"
409
00:24:42,160 --> 00:24:46,358
Du kommer att behålla detta brev i en
box som en souvenir från tiden då du kunde locka mig!
410
00:24:46,440 --> 00:24:47,953
Du vet att detta är sant.
411
00:24:48,040 --> 00:24:51,715
Och din nya pojkvän
Jag vet att han träffar någon annan.
412
00:24:51,800 --> 00:24:53,756
Allt bästa Jeremy.
413
00:25:03,680 --> 00:25:08,708
Bara nosar. Sniffar på
gräs. Om en minut ser han något han vill leka med.
414
00:25:08,800 --> 00:25:10,438
Kom igen, älskling.
415
00:25:15,480 --> 00:25:16,833
Ja.
416
00:25:16,920 --> 00:25:18,876
- Ja.
417
00:25:28,120 --> 00:25:30,270
Oj! dra åt helvete!
418
00:25:31,880 --> 00:25:33,836
dra åt helvete!
419
00:25:47,560 --> 00:25:48,834
Bobby!
420
00:25:48,920 --> 00:25:50,876
Bobby!
421
00:25:50,960 --> 00:25:51,915
Bobby!
422
00:25:52,760 --> 00:25:54,079
Bobby!
423
00:25:57,320 --> 00:26:02,155
OK. Jag ska hugga din jävla
dra av, herr.
424
00:26:02,240 --> 00:26:05,676
Skicka tillbaka dig i en jävla bärväska.
Se hur hon gillar det.
425
00:26:06,760 --> 00:26:08,716
Rör dig inte.
426
00:26:17,640 --> 00:26:19,198
Det.
427
00:26:19,280 --> 00:26:21,236
Hur gillar du den här situationen då, va?
428
00:26:21,320 --> 00:26:23,550
Är du rädd? Är du jävla rädd? Är du?
429
00:26:24,880 --> 00:26:26,438
Rätt.
430
00:26:35,360 --> 00:26:37,749
Det här var en riktigt dum sak att göra.
431
00:26:40,920 --> 00:26:42,956
Jag känner mig lycklig
432
00:26:52,240 --> 00:26:53,559
Okej.
433
00:26:53,640 --> 00:26:56,916
Räck upp händerna om du ska
att skaka två kvinnor i eftermiddag.
434
00:26:57,000 --> 00:26:58,115
Är du?
435
00:26:58,200 --> 00:27:00,794
Fick precis ett meddelande från Poppy.
Jag kan inte tro det.
436
00:27:00,880 --> 00:27:02,757
Jag ska ha en trekant idag.
437
00:27:02,840 --> 00:27:03,989
Kan jag komma?
438
00:27:04,080 --> 00:27:05,752
- Nej
– Skulle inte vara en trekant då.
439
00:27:05,840 --> 00:27:07,193
Nej, men...
440
00:27:07,280 --> 00:27:08,952
- Grattis, kompis.
- Skål.
441
00:27:09,040 --> 00:27:11,429
- Ja, trevlig en, Dave.
- Skål, Tol.
442
00:27:13,000 --> 00:27:14,956
Jag kan inte tro det. En trekant!
443
00:27:15,920 --> 00:27:17,638
Du förtjänar det kompis.
444
00:27:17,720 --> 00:27:19,676
Ja, det gör jag, eller hur?
445
00:27:24,400 --> 00:27:26,868
De vill sortera
parkera här.
446
00:27:26,960 --> 00:27:30,191
Det är hopplöst.
Du borde ha tillståndsparkering eller något.
447
00:27:30,280 --> 00:27:32,475
Gå in dit med Kevin.
Jag är bara en minut.
448
00:27:32,560 --> 00:27:34,152
Rätt.
449
00:27:34,240 --> 00:27:35,912
Kevin? Vem är Kevin?
450
00:27:36,000 --> 00:27:38,719
Det är en trekant, Dave.
Du behöver tre personer.
451
00:27:38,800 --> 00:27:41,394
Ja, men jag trodde att det skulle vara jag
och två kvinnor.
452
00:27:41,480 --> 00:27:43,436
Ja, jag slår vad om att du gjorde det.
453
00:27:51,040 --> 00:27:52,996
- Okej, kompis?
- Okej.
454
00:27:54,480 --> 00:27:55,959
Var parkerade du?
455
00:27:57,040 --> 00:27:59,076
Jag har faktiskt bussen.
456
00:27:59,160 --> 00:28:01,879
Min bil är av vägen just nu.
Jag hade eh... en bula.
457
00:28:01,960 --> 00:28:04,076
Jag har kört runt i evigheter.
458
00:28:05,120 --> 00:28:08,351
- Jag har inte låtit dig vänta, eller hur?
- Nej. Jag kom hit tidigt.
459
00:28:08,440 --> 00:28:10,829
Du vet, jag gillar att njuta av
atmosfär.
460
00:28:12,720 --> 00:28:14,631
Stäng av mobilen.
461
00:28:14,720 --> 00:28:17,109
Ja. Hur fungerar de, dessa saker?
462
00:28:17,200 --> 00:28:19,156
Jag skulle inte vilja riskera en gissning.
463
00:28:19,240 --> 00:28:20,832
Det är som rymdåldern.
464
00:28:21,560 --> 00:28:25,712
Det är alla antenner. Du ser dem
på motorvägen. Det är som ett nätverk. Som radion.
465
00:28:25,800 --> 00:28:27,791
Ja, men radion - hur fungerar det?
466
00:28:27,880 --> 00:28:30,110
Hur färdas musik genom luften
467
00:28:30,200 --> 00:28:32,873
gå sedan in i radion och kom
tillbaka ut igen?
468
00:28:32,960 --> 00:28:35,997
Jag-jag-jag kan tänka mig att det är samma sak
system som telefoner.
469
00:28:36,920 --> 00:28:38,319
Kan vara, ja.
470
00:28:38,400 --> 00:28:41,073
Jag såg att Adrian Chiles i
pub och jag frågade honom om det.
471
00:28:41,160 --> 00:28:43,435
Han hade ingen aning, och han är på
BBC.
472
00:28:43,520 --> 00:28:46,318
Bor nära Redditch. Härligt hus.
473
00:28:46,400 --> 00:28:48,231
Han är en ganska trevlig kille, faktiskt.
474
00:28:48,320 --> 00:28:50,276
Berättade för oss att han är laddad, typ.
475
00:28:50,360 --> 00:28:53,318
Han sa att han inte går upp ur sängen
för mindre än två tusenlappar.
476
00:28:53,400 --> 00:28:55,914
Han ligger bara kvar i sängen om ingen betalar honom?
477
00:28:56,720 --> 00:28:58,073
Ja. Tror det.
478
00:28:58,160 --> 00:29:00,390
Hans pyjamas måste stinka.
479
00:29:00,480 --> 00:29:02,948
Det var faktiskt en rolig lukt på puben.
480
00:29:11,480 --> 00:29:13,596
Jag tror att den här sängen har sett lite action.
481
00:29:13,680 --> 00:29:15,636
Alla leder är lösa.
482
00:29:15,720 --> 00:29:17,676
Du behöver en insexnyckel.
483
00:29:17,760 --> 00:29:20,149
Dra åt dem så blir det precis som regn.
484
00:29:20,240 --> 00:29:21,753
Hej killar!
485
00:29:23,320 --> 00:29:25,436
Du har ingen insexnyckel, har du?
486
00:29:25,520 --> 00:29:28,353
Jag har vibratorer, dildos,
487
00:29:28,440 --> 00:29:29,953
handbojor...
488
00:29:30,040 --> 00:29:32,429
Det är bara...vi behöver verkligen en insexnyckel.
489
00:29:34,200 --> 00:29:35,428
Vad för?
490
00:29:35,520 --> 00:29:37,909
- Tja...
- Dave! Oroa dig inte för det.
491
00:29:38,000 --> 00:29:39,399
Låt oss...
492
00:29:39,480 --> 00:29:41,516
Jaha!
493
00:29:41,600 --> 00:29:43,511
- Inga problem.
- Sugen på en spettstek?
494
00:29:43,600 --> 00:29:45,238
Ja! det gör jag.
495
00:29:45,320 --> 00:29:47,390
Jag har bara ätit en smörgås till min middag.
496
00:29:48,960 --> 00:29:51,394
Alla kämpade kung fu
497
00:29:52,760 --> 00:29:56,196
De där katterna var snabba som blixten
498
00:29:57,200 --> 00:30:00,556
Det var faktiskt lite skrämmande
499
00:30:01,840 --> 00:30:05,150
Men de slogs med expert tajming
500
00:30:06,800 --> 00:30:09,439
Det fanns skraj kineser
501
00:30:09,520 --> 00:30:11,431
Från läckra Chinatown
502
00:30:11,520 --> 00:30:13,875
De höll på att hacka dem
503
00:30:13,960 --> 00:30:16,110
De höll på att hugga ner dem
504
00:30:16,200 --> 00:30:18,191
Det är en gammal kinesisk konst
505
00:30:18,280 --> 00:30:20,589
Och alla visste sin del
506
00:30:20,680 --> 00:30:22,830
Från en finte till en halka
507
00:30:22,920 --> 00:30:24,797
Och en spark från höften
508
00:30:24,880 --> 00:30:27,235
Alla kämpade kung fu...
509
00:30:27,320 --> 00:30:29,880
Jag gillar blomkål och jag gillar ost...
510
00:30:30,920 --> 00:30:32,717
..men jag gillar inte blomkålsost.
511
00:30:32,800 --> 00:30:36,190
Samma med mig. Jag gillar äpplen och jag
gillar kola men jag gillar inte kola äpplen.
512
00:30:36,280 --> 00:30:39,750
Men då...jag gillar inte riktiga tomater,
513
00:30:39,840 --> 00:30:41,876
men jag älskar tomatsås.
514
00:30:41,960 --> 00:30:43,279
Det är bara konstigt.
515
00:30:43,360 --> 00:30:45,476
Ska ni två hålla käften, eller vad?
516
00:30:45,560 --> 00:30:47,039
Förlåt, älskling.
517
00:30:47,120 --> 00:30:49,076
- Det är Dave.
- Skål, kompis.
518
00:30:49,160 --> 00:30:51,879
Jag bryr mig inte vem det är, stäng bara
upp och koncentrera dig.
519
00:30:51,960 --> 00:30:53,109
Jag gör allt arbete här.
520
00:30:53,200 --> 00:30:55,156
Låt oss bara göra det klart.
521
00:30:55,240 --> 00:30:58,835
Jag kan inte "sluta" bara sådär.
Jag behöver lite stimulans.
522
00:30:58,920 --> 00:31:01,036
Kom igen, Dave. Låt oss öka en växel.
523
00:31:01,120 --> 00:31:02,712
Har du några porrtidningar?
524
00:31:02,800 --> 00:31:04,916
Lägg bara lite armbågsfett i den.
525
00:31:11,040 --> 00:31:12,712
Ja! Varsågod!
526
00:31:38,080 --> 00:31:40,355
Ferris är det du?
- Ja.
527
00:31:41,120 --> 00:31:42,519
Kom hit en minut.
528
00:31:42,600 --> 00:31:44,079
Ehm...
529
00:31:44,160 --> 00:31:45,752
Titta på det här
530
00:31:45,840 --> 00:31:47,512
- Vad?
- Jag vill visa dig något.
531
00:31:47,600 --> 00:31:49,556
- Vad är det?
- Jag biter dig inte!
532
00:31:49,640 --> 00:31:51,198
Jag fick tillbaka mina bilder.
533
00:31:51,280 --> 00:31:53,236
Åh. Åh, rätt.
534
00:31:53,800 --> 00:31:55,518
Vad tycker du om det?
535
00:31:55,600 --> 00:31:58,319
Vad är det, månen? Ser ut som
månens yta.
536
00:31:58,400 --> 00:32:01,392
Hur kan det vara månen? Det har jag inte
har jag varit på månen?
537
00:32:01,480 --> 00:32:03,436
- Jag vet inte.
- Det är min röv.
538
00:32:04,480 --> 00:32:07,119
- Åh, rätt.
– Jag har en av dem engångskameror.
539
00:32:07,200 --> 00:32:09,156
Här är du. Gissa vad det är.
540
00:32:10,440 --> 00:32:13,352
- Åh, Jesus.
- Kan få den förstorad.
541
00:32:13,440 --> 00:32:15,192
Lyssna, Joan, jag måste...
542
00:32:15,280 --> 00:32:17,236
Vill du inte ta ner byxorna?
543
00:32:17,320 --> 00:32:18,719
- Nej.
- Varför inte?
544
00:32:18,800 --> 00:32:20,153
Är kall.
545
00:32:20,240 --> 00:32:23,789
Jag ska tända elden. Det finns en
jävla drag kommer från den här dörren.
546
00:32:25,600 --> 00:32:27,238
Jag har en ny bh.
547
00:32:27,320 --> 00:32:30,312
Titta, Joan, grejen är att jag-jag gillar
bor här och allt,
548
00:32:30,400 --> 00:32:31,913
det är bara det att jag inte vill...
549
00:32:36,520 --> 00:32:38,476
Det är en snygg bh.
550
00:32:39,520 --> 00:32:41,590
Ska vi strypa hamstern?
551
00:32:41,680 --> 00:32:43,511
Okej. Bara en gång till alltså.
552
00:32:44,360 --> 00:32:46,510
Jag känner mig lycklig
553
00:32:47,400 --> 00:32:49,356
A-ha-ha Ja, ja, ja, ja
554
00:32:49,920 --> 00:32:51,876
A-ha-ha Ja, ja, ja
555
00:32:51,960 --> 00:32:53,916
Ja, ja, ja, ja, ja, ja
556
00:32:54,960 --> 00:32:58,350
Jag vet inte om vi kan komma högre
557
00:32:59,200 --> 00:33:02,636
Men berätta varför du är klädd i svart
558
00:33:04,080 --> 00:33:07,789
Livet är kort och fullt av blommor
559
00:33:08,880 --> 00:33:12,111
Om du vet kommer du till himlen
560
00:33:13,040 --> 00:33:14,996
Jag känner mig glad
561
00:33:15,080 --> 00:33:17,036
Ja, ja, ja
562
00:33:17,120 --> 00:33:19,429
Jag känner mig glad
563
00:33:20,240 --> 00:33:22,117
Ja, ja, ja
564
00:33:22,200 --> 00:33:24,156
- Okej, kompis?
- Okej.
565
00:33:24,240 --> 00:33:26,196
Vad hände här?
566
00:33:26,280 --> 00:33:29,113
– Galen stenläggning.
- Det här är ingen galen stenläggning, Ferris.
567
00:33:29,200 --> 00:33:31,156
Det här är bara skit.
568
00:33:31,240 --> 00:33:33,800
Jag försökte... du vet.
569
00:33:35,040 --> 00:33:38,191
Du har liksom inga
konstnärlig vision här, har du?
570
00:33:38,280 --> 00:33:40,510
Det är bara en jävla stor röra.
571
00:33:40,600 --> 00:33:43,558
Det är galen stenläggning.
Du spände bara ner plattor på golvet.
572
00:33:43,640 --> 00:33:46,598
Nej. Jag tror att du också har fokuserat
mycket på den galna aspekten
573
00:33:46,680 --> 00:33:48,591
och inte tillräckligt på stenläggningssidan av den.
574
00:33:48,680 --> 00:33:51,069
Har du kommit för att prova
vid min galna stenläggning?
575
00:33:51,160 --> 00:33:52,991
- Nej, men...
- Vad vill du då?
576
00:33:53,080 --> 00:33:54,274
Ingenting.
577
00:33:54,360 --> 00:33:56,237
Du står på mitt snöre.
578
00:33:57,000 --> 00:34:00,515
Vilken typ av betong är du
använder? För du vet att det finns olika typer.
579
00:34:00,600 --> 00:34:02,352
Du går mig på nerverna.
580
00:34:02,440 --> 00:34:05,159
Jag säger bara att det är olika
typer av betong!
581
00:34:05,240 --> 00:34:07,470
Använd fel och...du är knullad!
582
00:34:07,560 --> 00:34:09,710
Det är bara vanlig betong.
583
00:34:11,240 --> 00:34:13,037
Tolly kör mig runt vändningen.
584
00:34:13,800 --> 00:34:16,792
Han slutar aldrig gnälla.
Jag var bara tvungen att komma därifrån.
585
00:34:16,880 --> 00:34:18,871
Du vill prova att bo här, med Joan.
586
00:34:18,960 --> 00:34:21,918
24 timmar om dygnet är det antingen blåser
jobb eller galen stenläggning.
587
00:34:22,720 --> 00:34:25,632
Titta på oss.
Halv elva en lördagsmorgon.
588
00:34:25,720 --> 00:34:27,676
Det är inte rätt. Vi är unga killar.
589
00:34:28,600 --> 00:34:32,559
Vi borde inte stå här så här.
Vi borde leva livet fullt ut.
590
00:34:32,640 --> 00:34:34,596
Vi borde vara nere på krogen.
591
00:34:38,520 --> 00:34:41,717
Trekanter är en stor innovation,
ingen fråga om det.
592
00:34:41,800 --> 00:34:44,598
Det är den andra killen som är där
det, du vet...
593
00:34:45,560 --> 00:34:49,269
Jag skulle hellre vilja att det var jag och två
kvinnor, men det är svårare att organisera.
594
00:34:49,360 --> 00:34:53,114
Ja, kvinnor blir lite mörka när
du försöker involvera en annan fågel.
595
00:34:53,200 --> 00:34:55,156
De tar illa upp.
596
00:34:55,920 --> 00:34:58,673
Jag vill inte låta som en
komplett puff, men...
597
00:34:58,760 --> 00:35:00,716
Jag brukade gilla att prata med min fru.
598
00:35:02,320 --> 00:35:03,548
Gjorde du det?
599
00:35:03,640 --> 00:35:05,153
Jag vet att det är konstigt,
600
00:35:05,240 --> 00:35:08,232
men hennes lilla ansikte pratar bort
och så säger du något.
601
00:35:08,320 --> 00:35:11,278
Du vet, typ...
låtsas att du lyssnar.
602
00:35:12,840 --> 00:35:15,513
Det är trevligt när en kvinna tittar på
du gillar det, du vet.
603
00:35:15,600 --> 00:35:17,113
Uppskattande.
604
00:35:17,880 --> 00:35:19,472
Det är vad jag kommer att sakna.
605
00:35:19,560 --> 00:35:21,118
Är du okej, kompis?
606
00:35:21,200 --> 00:35:25,239
Ja, ja. Jag är precis i det stadiet
i mitt liv där jag bara känner, du vet...
607
00:35:25,320 --> 00:35:27,709
riktigt...hungrig.
608
00:35:37,640 --> 00:35:40,393
Ange din
fyrsiffrigt nummer.
609
00:35:41,520 --> 00:35:44,159
Välkommen till samtalsväxeln för sexiga singlar.
610
00:35:44,240 --> 00:35:46,708
Din personliga nöjeslåda är tom.
611
00:35:49,480 --> 00:35:51,471
Jag vill ha en av dem
gyllene skurar.
612
00:35:51,560 --> 00:35:53,152
Jag vill att du ska tycka om mig,
613
00:35:53,240 --> 00:35:54,878
då vill jag göra en 69
614
00:35:54,960 --> 00:35:59,238
men först vill jag lägga några av
den här jordgubbssylten på din fitta så jag kan slicka av den.
615
00:35:59,320 --> 00:36:02,710
Sen vill jag ha en till tjej med en
strap-on dildo sjaggar mig i rumpan
616
00:36:02,800 --> 00:36:05,712
medan du gör dig själv med en vibrator
617
00:36:05,800 --> 00:36:08,792
och sedan slänger ni mig båda två.
Hur mycket blir det?
618
00:36:08,880 --> 00:36:10,359
Nåväl, låt oss se.
619
00:36:10,440 --> 00:36:12,396
Var är min prislista?
620
00:36:12,480 --> 00:36:14,550
Kund tillhandahåller egen sylt
621
00:36:15,640 --> 00:36:17,153
..dubbel kasta av...
622
00:36:17,240 --> 00:36:18,593
plus moms...
623
00:36:18,680 --> 00:36:20,033
Låt oss kalla det 200.
624
00:36:20,120 --> 00:36:21,792
200 pund?
625
00:36:21,880 --> 00:36:23,836
- Det är billigt
- Helvete.
626
00:36:25,000 --> 00:36:26,353
Hur mycket ville du spendera?
627
00:36:27,440 --> 00:36:28,873
Vad får du för 20 pund?
628
00:36:28,960 --> 00:36:31,076
Jag ska visa dig mina bröst.
629
00:36:31,160 --> 00:36:34,357
Det är 20 pund? Jag kan få 13 pints
öl för 20 pund.
630
00:36:34,440 --> 00:36:36,237
- Fortsätt då.
- Okej, då gör jag det.
631
00:36:36,320 --> 00:36:39,392
Och jag kommer att slänga mig, gratis.
Tack så mycket.
632
00:36:39,480 --> 00:36:41,436
Glöm inte din sylt.
633
00:36:41,520 --> 00:36:43,033
Åh, ja.
634
00:36:43,120 --> 00:36:44,678
Tack, älskling.
635
00:36:45,560 --> 00:36:47,278
Får jag se din rumpa för en femma?
636
00:36:47,360 --> 00:36:49,396
- Nej.
- Okej. Ta-ra alltså, kärlek.
637
00:36:49,480 --> 00:36:51,436
Ta-ra lite.
638
00:36:58,920 --> 00:37:00,478
Kommer du på en pint?
639
00:37:00,560 --> 00:37:02,835
Kan inte, kompis.
Jag ska ner till sjukhuset.
640
00:37:02,920 --> 00:37:04,876
Jag tar med Matthew för att träffa hans mamma.
641
00:37:04,960 --> 00:37:08,032
- Den i koma med de stora tuttarna?
- Japp, det är hon.
642
00:37:09,040 --> 00:37:10,871
Jag slår vad om att det finns några knasiga sjuksköterskor där.
643
00:37:10,960 --> 00:37:12,837
Det finns, kompis. Det är därför jag går.
644
00:37:12,920 --> 00:37:14,512
Du vet hur sjuksköterskor är.
645
00:37:14,600 --> 00:37:17,637
Köp dem en drink och några chips och
de kommer att göra vad som helst.
646
00:37:27,160 --> 00:37:29,116
Hon är mycket smalare än tidigare.
647
00:37:30,000 --> 00:37:31,752
Jag tror inte att de äter mycket i koma.
648
00:37:31,840 --> 00:37:33,398
De äter väl ingenting?
649
00:37:33,480 --> 00:37:35,994
Jag trodde att det var en astronaut
mat i ett rör.
650
00:37:36,080 --> 00:37:38,036
Ja, det är det. Det är det, tror jag.
651
00:37:38,560 --> 00:37:40,915
- Tror du att de är ganska stora?
- Åh, ja.
652
00:37:43,800 --> 00:37:45,756
Inte illa.
Trevlig.
653
00:37:51,360 --> 00:37:52,918
Jag behöver toaletten.
654
00:37:53,000 --> 00:37:54,797
Vad vill du? Nummer 1 eller nummer 2?
655
00:37:54,880 --> 00:37:56,836
Nummer 3.
656
00:37:57,720 --> 00:37:58,869
Kom igen, Matthew.
657
00:37:58,960 --> 00:38:00,518
Jag tar med honom för att hämta godis.
658
00:38:00,600 --> 00:38:01,953
Okej, kompis.
659
00:38:33,160 --> 00:38:34,957
- Okej, älskling?
- Ja, tack. Du?
660
00:38:35,040 --> 00:38:36,792
Du kommer ihåg Ferris, eller hur, mamma?
661
00:38:36,880 --> 00:38:39,474
- WHO?
- Ferris. Julies man. Bröllopet.
662
00:38:39,560 --> 00:38:41,551
Hej Rose. Hur mår du?
663
00:38:41,640 --> 00:38:43,835
- Din taxi är här, mamma.
664
00:38:43,920 --> 00:38:46,753
Ferris. Åh, ja. Ferris.
665
00:38:47,520 --> 00:38:49,715
Har du allt? Har du din pinne?
666
00:38:50,920 --> 00:38:54,196
Joan säger att du har en stor kuk.
667
00:38:54,280 --> 00:38:57,238
- Mamma!
- Vad?
668
00:38:57,320 --> 00:38:58,469
Visa det för henne, Ferris.
669
00:38:59,560 --> 00:39:01,039
- Vad?
- Visa henne din grej.
670
00:39:01,120 --> 00:39:02,075
Inga!
671
00:39:02,160 --> 00:39:05,789
Ferris! Hon kommer inte ut mycket,
hon är praktiskt taget sängliggande.
672
00:39:05,880 --> 00:39:07,313
Åh, kom igen, Ferris.
673
00:39:07,400 --> 00:39:09,755
- Joan!
- Var inte en sådan spoilsport, Ferris.
674
00:39:09,840 --> 00:39:13,230
Du har haft mycket generositet
från denna familj, bor här hyresfritt.
675
00:39:13,320 --> 00:39:15,072
Jag ber inte om mycket i gengäld.
676
00:39:19,880 --> 00:39:20,949
Nåväl, skynda dig.
677
00:39:25,240 --> 00:39:26,355
Wow!
678
00:39:26,440 --> 00:39:27,555
Jag sa till dig.
679
00:39:27,640 --> 00:39:29,710
När den är stel är den som en kavel.
680
00:39:30,480 --> 00:39:32,948
- Kan jag röra den?
- Ja, fortsätt, känn efter.
681
00:39:35,880 --> 00:39:37,836
Åhhh!
682
00:39:37,920 --> 00:39:40,798
Om jag var 50 år yngre...
683
00:39:40,880 --> 00:39:42,836
- Stoppa den i munnen.
- Joan!
684
00:39:43,800 --> 00:39:46,075
Jag kan inte ta mig ner med ryggen.
685
00:39:46,160 --> 00:39:47,957
Stå på en stol, Ferris.
686
00:39:48,040 --> 00:39:49,917
Jag står inte på en stol.
687
00:39:50,000 --> 00:39:51,479
Taxi för Rose
688
00:39:51,560 --> 00:39:53,278
Bara kärlek.
689
00:39:53,360 --> 00:39:55,510
Har han gått för att hämta en stol?
- Nej, det är han.
690
00:39:55,600 --> 00:39:59,036
Låt oss ta dig hem.
De kommer att undra var du ska.
691
00:39:59,120 --> 00:40:01,588
Det är herdepaj
ikväll.
692
00:40:01,680 --> 00:40:03,636
Åh, tur!
693
00:40:09,640 --> 00:40:11,596
Du kan inte stanna här länge.
694
00:40:11,680 --> 00:40:13,910
Nej, jag vet.
Det är bara för ett par nätter.
695
00:40:14,000 --> 00:40:15,797
Jag tänkte köpa ett eget ställe,
696
00:40:15,880 --> 00:40:20,112
men om jag bara flyttar dem burkar av
gurkor ut vägen, jag kunde sova på den hyllan.
697
00:40:20,200 --> 00:40:22,668
Tja, om jag ska göra dig en tjänst,
698
00:40:22,760 --> 00:40:24,910
det kanske finns en tjänst du kan göra för mig.
699
00:40:25,720 --> 00:40:27,676
Okej då, ja. inga problem.
700
00:40:27,920 --> 00:40:30,195
Torka det där golvet, din jävel.
701
00:40:32,280 --> 00:40:34,669
Jag känner mig som en riktig fitta som gör det här.
702
00:40:34,760 --> 00:40:36,716
Fortsätta. Fortsätta!
703
00:40:36,800 --> 00:40:39,109
One Way Love
704
00:40:41,120 --> 00:40:42,997
Det är ganska rent nu.
705
00:40:43,080 --> 00:40:44,433
Gå och hitta
706
00:40:44,520 --> 00:40:45,953
Åh!
707
00:40:46,800 --> 00:40:48,756
Den sortens tjej
708
00:40:49,800 --> 00:40:52,917
Som tror att du är den enda
709
00:40:53,760 --> 00:40:55,716
Kille i världen
710
00:40:57,520 --> 00:40:59,476
Inga fler halva kyssar
711
00:41:00,840 --> 00:41:02,796
Det är illa nog
712
00:41:05,680 --> 00:41:06,999
Inga fler tårar
713
00:41:07,080 --> 00:41:09,355
Ingen mer enkelriktad kärlek
714
00:41:10,120 --> 00:41:11,838
Enkelriktad kärlek
715
00:41:14,000 --> 00:41:15,877
Det är svårare för någon
716
00:41:17,880 --> 00:41:19,836
Som gillar att älska snabbt
717
00:41:21,440 --> 00:41:23,795
Du vet den typen av kärlek
718
00:41:24,600 --> 00:41:26,556
Kommer aldrig att hålla
719
00:41:27,920 --> 00:41:30,718
Om hon är snabb och arg
720
00:41:31,880 --> 00:41:33,996
Det kan vara grovt
721
00:41:36,760 --> 00:41:40,309
Du kommer aldrig att ha enkelriktad kärlek
722
00:41:41,080 --> 00:41:42,149
Enkelriktad kärlek...
723
00:41:42,640 --> 00:41:44,392
Stjärnklara ögon
724
00:41:51,000 --> 00:41:54,595
Varför är jag så stjärnögd?
725
00:41:54,680 --> 00:41:57,831
Gör oss ditt trick, Bobby. Fortsätta.
726
00:41:57,920 --> 00:41:59,797
Smart pojke. Fortsätt, gör oss en till.
727
00:41:59,880 --> 00:42:01,757
728
00:42:01,840 --> 00:42:03,319
Var har du lärt dig att göra det?
729
00:42:03,400 --> 00:42:06,278
Jag älskar dig Bobby Du är bara
en sån smashing liten hund.
730
00:42:06,360 --> 00:42:08,316
Jag är ledsen att jag försökte döda dig.
731
00:42:08,400 --> 00:42:09,674
Jag skulle inte göra det nu.
732
00:42:09,760 --> 00:42:14,231
Jag vill bara verkligen...du vet,
gå till parken med dig och spendera all min tid med dig.
733
00:42:14,320 --> 00:42:16,038
Jag älskar dig, Bobby.
734
00:42:16,120 --> 00:42:19,157
Du är bara en fantastisk liten
hund, eller hur? Bobby?
735
00:42:19,240 --> 00:42:21,356
Bobby! Bobby, kom tillbaka.
736
00:42:21,440 --> 00:42:24,318
Bobby, vart ska du? Bobby!
737
00:42:25,120 --> 00:42:29,113
När vi rör vid hör jag änglar
sjung Starry-eyed
738
00:42:29,200 --> 00:42:32,431
När vi kysser hör jag bröllopsklockorna ringa...
739
00:42:32,520 --> 00:42:34,272
Det här är Bobby. Säg hej.
740
00:42:34,360 --> 00:42:35,873
Okej, kompis?
741
00:42:36,680 --> 00:42:39,433
- Vet du vad du får av en hund?
- Hundskit.
742
00:42:39,520 --> 00:42:40,794
Ovillkorlig kärlek.
743
00:42:40,880 --> 00:42:42,438
Är det din?
744
00:42:43,320 --> 00:42:44,719
Egentligen är det Ruths.
745
00:42:44,800 --> 00:42:47,394
Hon är borta. Hon är i...Schweiz.
746
00:42:47,480 --> 00:42:49,994
Så jag tar hand om lille Bobby.
747
00:42:50,080 --> 00:42:52,310
Tja, gör det inte, du vet, medan hon är borta.
748
00:42:52,400 --> 00:42:54,550
Börja inte skaka det, för hon kommer att få reda på det.
749
00:42:54,640 --> 00:42:56,232
De får alltid reda på det.
750
00:42:56,320 --> 00:43:00,199
Jag vet varför jag är stjärnögd
751
00:43:00,280 --> 00:43:03,795
Stjärnögda och mystifierade
752
00:43:03,880 --> 00:43:07,429
Alla mina drömmar går i uppfyllelse
753
00:43:08,320 --> 00:43:13,314
Bara för att jag är så kär i dig
754
00:43:15,960 --> 00:43:18,428
Åh, hej! Vad heter han?
755
00:43:18,520 --> 00:43:20,795
Eh, Bobby. Som Bobby Dazzler.
756
00:43:20,880 --> 00:43:22,711
Åh.
757
00:43:22,800 --> 00:43:25,439
Säg hej, Bobby. Säg hej till erm...
758
00:43:25,520 --> 00:43:27,590
Jag är Shelley. Det här är Crystal.
759
00:43:27,680 --> 00:43:28,999
Hej, Crystal.
760
00:43:29,080 --> 00:43:31,640
- Gör inte det, Crystal.
761
00:43:31,720 --> 00:43:33,438
- Bobby, sluta!
- Crystal, sluta!
762
00:43:33,520 --> 00:43:34,669
Bobby, sluta!
763
00:43:34,760 --> 00:43:37,797
Jag bodde i...Afrika ett tag.
764
00:43:38,760 --> 00:43:42,036
Där ute lär man sig snart
respektera vilda djur, du vet.
765
00:43:42,120 --> 00:43:44,475
Lejon, tigrar,
766
00:43:44,560 --> 00:43:46,118
flodhästar.
767
00:43:46,200 --> 00:43:47,918
Var i Afrika var du?
768
00:43:49,000 --> 00:43:51,116
Eh...safaridistriktet.
769
00:43:51,200 --> 00:43:52,474
Rätt. Ja.
770
00:43:53,240 --> 00:43:54,878
Jag skulle gärna åka på safari.
771
00:43:54,960 --> 00:43:56,757
Det var Kenya, där jag var.
772
00:43:56,840 --> 00:44:00,037
Du skulle älska det där.
Det är som en fast djungel, du vet.
773
00:44:00,120 --> 00:44:03,874
Du öppnar dina gardiner i
morgon och det är giraffer överallt.
774
00:44:03,960 --> 00:44:05,791
Jag älskar djur.
775
00:44:05,880 --> 00:44:07,871
Det gör jag också. De är fantastiska.
776
00:44:07,960 --> 00:44:09,279
Bobby!
777
00:44:09,360 --> 00:44:11,590
Bobby!
778
00:44:14,520 --> 00:44:16,829
Bobby!
- Vad är det?
779
00:44:18,360 --> 00:44:19,759
Skit.
780
00:44:19,840 --> 00:44:21,239
Ursäkta, vad... vad är det?
781
00:44:21,320 --> 00:44:23,038
Oj! Du!
782
00:44:23,120 --> 00:44:25,475
– Var trevlig att gå ut och ta en drink eller något.
- Ja.
783
00:44:25,560 --> 00:44:27,516
- Trevligt att träffa dig. Hejdå.
- Hejdå.
784
00:44:32,600 --> 00:44:35,398
- Den mannen stal min hund.
- Gjorde han det?
785
00:44:53,840 --> 00:44:55,273
Vad gör du?
786
00:44:57,560 --> 00:45:00,028
- Det är gurkamannen.
- Vad handlar det här om?
787
00:45:00,120 --> 00:45:02,270
Lägg inte märke till honom, han är bara
potatismannen.
788
00:45:02,360 --> 00:45:03,873
Vad gör han där uppe?
789
00:45:03,960 --> 00:45:07,748
Försöker sova lite, så bara
leverera dina gurkor och pyssla.
790
00:45:07,840 --> 00:45:11,435
Säg inte att jag ska irritera mig, annars gör jag det
kom fram och slå in ansiktet för dig.
791
00:45:11,520 --> 00:45:14,353
- Du behöver inte få allt...
- Glöm honom, han är bara en tönt.
792
00:45:14,440 --> 00:45:16,271
Jag tar ingen läpp från en potatisman.
793
00:45:16,360 --> 00:45:17,918
Jag vet att det är OK
794
00:45:18,000 --> 00:45:19,956
Du skrev på för dem gurkor, älskling?
795
00:45:21,000 --> 00:45:23,389
Vänta lite.
Det är min hylla!
796
00:45:23,480 --> 00:45:25,436
Oj! Potatisgubbe!
797
00:45:25,520 --> 00:45:27,829
Har du bråkat med mina gurkor?
798
00:45:27,920 --> 00:45:30,514
Nej. Det här är... det här är vinägerhyllan.
799
00:45:30,600 --> 00:45:32,352
Jag tror inte det.
800
00:45:32,440 --> 00:45:35,432
De är bara hyllor.
Kan alla bara lämna det?
801
00:45:35,520 --> 00:45:39,672
Lyssna, potatispojke, behåll din
händerna från mina gurkor, okej?
802
00:45:41,920 --> 00:45:44,480
- Vi ses om två veckor, älskling.
- Ja. OK.
803
00:45:46,160 --> 00:45:47,798
Vad handlar det om?
804
00:45:47,880 --> 00:45:50,599
Titta vad du har gjort nu.
Du har gjort gurkamannen upprörd.
805
00:45:52,440 --> 00:45:54,954
Vet du vad? Det här är alltihop.
806
00:45:55,040 --> 00:45:56,871
Du behandlar denna plats som ett hotell.
807
00:45:56,960 --> 00:46:00,999
Det är på tiden att du inser,
Ferris, det här är en chipsbutik, och glöm inte det.
808
00:46:01,760 --> 00:46:04,593
- Tja, om det är så du vill ha det, då...
809
00:46:05,880 --> 00:46:07,836
Jag känner mig lycklig
810
00:46:10,400 --> 00:46:11,958
Jag fick blommor,
811
00:46:12,040 --> 00:46:14,031
Jag fick choklad till en speciell tjej.
812
00:46:14,120 --> 00:46:16,190
- Vad är du ute efter?
- Ingenting.
813
00:46:16,280 --> 00:46:18,510
Jag tänkte att vi kunde gå en promenad.
814
00:46:18,600 --> 00:46:21,114
Jag har inte riktigt hunnit prata
till dig så mycket.
815
00:46:21,200 --> 00:46:23,839
Så det är ditt spel, är det? Talande.
816
00:46:23,920 --> 00:46:25,956
Jag trodde att det skulle vara trevligt
- bara jag och du.
817
00:46:26,040 --> 00:46:29,715
Ha en trevlig...konversation.
Gå en snabb promenad runt parken.
818
00:46:29,800 --> 00:46:33,110
Jag känner dig knappt. Jag går inte
att gå runt i parken med dig.
819
00:46:33,200 --> 00:46:35,156
Okej, glöm det då.
820
00:46:36,320 --> 00:46:40,233
Jag har lite folk runt härnäst
vecka för gruppsex, om du är intresserad.
821
00:46:40,320 --> 00:46:42,595
Nej, jag... Jag tror att jag är upptagen den dagen.
822
00:46:42,680 --> 00:46:44,432
Vilken dag är det?
823
00:46:45,320 --> 00:46:46,514
tisdag.
824
00:46:46,600 --> 00:46:48,795
Nej, jag... Jag tror inte det, du vet.
825
00:46:48,880 --> 00:46:50,598
Snälla dig själv.
826
00:46:50,680 --> 00:46:52,671
Okej, jag skulle...bättre göra ett steg.
827
00:46:52,760 --> 00:46:54,716
- Ja, vi ses.
- Ja.
828
00:46:57,320 --> 00:46:58,912
Jag har alltid tyckt om dig.
829
00:46:59,000 --> 00:47:00,956
- Har du?
- Ja.
830
00:47:01,880 --> 00:47:03,711
Du har ett eget hus, eller hur?
831
00:47:03,800 --> 00:47:05,233
Ja.
832
00:47:05,320 --> 00:47:06,958
Hur många sovrum har du?
833
00:47:07,040 --> 00:47:08,473
Tre. Varför?
834
00:47:08,560 --> 00:47:11,632
Jag slår vad om att det är...fint och rent, eller hur?
835
00:47:11,720 --> 00:47:13,597
Jag har bara en halvtimme på mig, vet du!
836
00:47:13,680 --> 00:47:15,636
Rätt. OK. Tja...
837
00:47:15,720 --> 00:47:18,996
Jag trodde, du vet, vi skulle... börja
med lite penisarbete.
838
00:47:19,080 --> 00:47:20,638
Som vad?
839
00:47:20,720 --> 00:47:22,676
Hur låter ett avsugning?
840
00:47:22,760 --> 00:47:24,239
Det gör jag inte.
841
00:47:26,040 --> 00:47:27,951
Självklart gör du det.
842
00:47:28,040 --> 00:47:29,871
Nej, jag gillar det inte.
843
00:47:29,960 --> 00:47:32,838
Men det är jättebra.
Är...standardprocedur.
844
00:47:32,920 --> 00:47:34,399
Skulle du göra det?
845
00:47:36,000 --> 00:47:38,912
Ja, det skulle jag.
Om det skulle göra den andra glad.
846
00:47:39,000 --> 00:47:40,991
Tja, inte jag.
847
00:47:41,080 --> 00:47:43,196
Vad händer om jag lägger jordgubbssylt på den?
848
00:47:43,280 --> 00:47:45,555
Du är bara en potatisgubbe.
Jag kommer inte att göra något konstigt.
849
00:47:45,640 --> 00:47:47,517
Vad menar du, bara en potatisgubbe?
850
00:47:47,600 --> 00:47:49,750
Du har verkligen förstört atmosfären nu.
851
00:47:49,840 --> 00:47:52,479
Du luktar chips men det var jag inte
ska säga vad som helst.
852
00:47:52,560 --> 00:47:54,198
Du är en dum idiot.
853
00:47:54,280 --> 00:47:56,350
Ditt hår luktar inlagd lök.
854
00:47:56,440 --> 00:47:57,998
Tja, du har ett hemskt ansikte.
855
00:47:59,560 --> 00:48:01,676
Jag tänker inte få ut något
av dig, är jag?
856
00:48:01,760 --> 00:48:03,591
Inte nu, nej.
857
00:48:03,680 --> 00:48:05,318
Jag är ledsen, älskling.
858
00:48:05,400 --> 00:48:07,470
Titta...jag nöjer mig med ett handjobb.
859
00:48:07,560 --> 00:48:09,039
Du kommer att ha tur.
860
00:48:09,120 --> 00:48:11,953
- Tja, vad sägs om några gratismarker?
- Förbanna, Dave.
861
00:48:22,640 --> 00:48:25,473
Så vad tror du om mina chanser
är med vad?
862
00:48:25,560 --> 00:48:27,278
Jag skulle inte få upp dina förhoppningar, Dave.
863
00:48:27,360 --> 00:48:30,238
Hon har bara varit ute i koma
ett par veckor s.
864
00:48:30,320 --> 00:48:33,835
Hon kommer fortfarande att bli förbannad över
hennes man är död och det.
865
00:48:33,920 --> 00:48:36,354
Så du säger spela det coolt,
typ.
866
00:48:36,440 --> 00:48:38,396
Ja, det kan jag göra.
867
00:48:40,000 --> 00:48:41,956
Är det vackert och rent, innit?
868
00:48:42,040 --> 00:48:44,838
- Det är ett fint hus du har här, Helen.
- Tack.
869
00:48:44,920 --> 00:48:47,275
Steve var ganska bra med
dekorera.
870
00:48:47,360 --> 00:48:49,316
Det var en av hans saker.
871
00:48:50,320 --> 00:48:52,993
Jag är ledsen för din skull
hände honom.
872
00:48:53,080 --> 00:48:56,072
En hög motorväg, det är fruktansvärt.
873
00:48:56,160 --> 00:48:58,993
Jag hörde att det var en riktigt fin bil
ett allt.
874
00:48:59,080 --> 00:49:01,196
Vad var det, en Renault?
875
00:49:01,280 --> 00:49:03,635
Jag trodde att vi bara skulle komma, se
hur du är.
876
00:49:03,720 --> 00:49:05,472
Om det är något vi kan göra.
877
00:49:05,560 --> 00:49:07,198
Nåväl, tack för potatisen.
878
00:49:07,280 --> 00:49:09,589
Det finns mycket mer där
de kommer från.
879
00:49:09,680 --> 00:49:11,716
Vi ses väl.
Oroa dig inte.
880
00:49:12,800 --> 00:49:15,553
Åh, och de 500 £ du är skyldig oss, Ferris,
881
00:49:15,640 --> 00:49:18,108
Jag skulle verkligen klara av det just nu!
882
00:49:18,200 --> 00:49:20,156
Om du har det, vill säga.
883
00:49:21,000 --> 00:49:22,956
Självklart, ja.
884
00:49:23,040 --> 00:49:25,713
Det måste vara riktigt svårt för
du just nu.
885
00:49:26,840 --> 00:49:29,149
Men ingen idé att gråta över spilld mjölk,
finns det?
886
00:49:29,240 --> 00:49:32,391
Du måste...
Du behöver en man om platsen.
887
00:49:32,480 --> 00:49:35,950
Ja, Phil har varit väldigt bra
för mig de senaste veckorna.
888
00:49:36,040 --> 00:49:38,156
Phil? Phil vem?
889
00:49:38,240 --> 00:49:40,196
Okej, grabbar?
890
00:49:40,280 --> 00:49:42,635
Vad gör du här?
– Jag bor här.
891
00:49:42,720 --> 00:49:43,869
Sedan när?
892
00:49:43,960 --> 00:49:47,350
Phil levererar kex till sjukhuset.
Det var så vi träffades.
893
00:49:47,440 --> 00:49:49,795
Sugen på ett kex, Dave? Ferris?
894
00:49:49,880 --> 00:49:51,632
Nej.
895
00:49:51,720 --> 00:49:54,632
Så, hur har livet behandlat potatismännen?
896
00:49:55,400 --> 00:49:57,630
- Se upp, Phil, det finns en geting!
- Var?
897
00:50:13,200 --> 00:50:15,998
Ferris, gurkamannen betyder ingenting för mig.
898
00:50:16,080 --> 00:50:17,752
Jag försökte bara göra dig avundsjuk.
899
00:50:17,840 --> 00:50:20,991
Att se dig med den andra tjejen
fick mig att inse att du inte är en dålig kille.
900
00:50:21,080 --> 00:50:24,311
Tja, jag visste inte ens hennes namn, om jag ska vara ärlig.
Det var bara en...
901
00:50:24,400 --> 00:50:26,038
Jag kan se att vi gör ett försök.
902
00:50:26,120 --> 00:50:29,430
Inte bara skaka i detta skit
gammalt förråd hela tiden.
903
00:50:29,520 --> 00:50:31,636
Jag pratar om något mer.
904
00:50:31,720 --> 00:50:33,597
Som vad?
905
00:50:33,680 --> 00:50:35,796
Vi kunde göra det liggandes. På en säng.
906
00:50:35,880 --> 00:50:37,632
Jag gillar ljudet av det.
907
00:50:37,720 --> 00:50:39,631
Min man är borta i några dagar.
908
00:50:39,720 --> 00:50:43,952
Varför kommer du inte tillbaka till
hus ikväll? Vi har en stor dubbelsäng, fluffiga mattor.
909
00:50:44,040 --> 00:50:47,077
Om du tar med några burkar öl,
Jag tar med några överblivna pajer
910
00:50:47,160 --> 00:50:49,037
och vi ska göra en natt av det.
911
00:50:49,120 --> 00:50:50,599
Ess.
912
00:51:00,040 --> 00:51:02,952
Det här är bättre än det illaluktande
gammalt lager, innit?
913
00:51:03,040 --> 00:51:05,315
Ja, det är okej. När är din man tillbaka?
914
00:51:05,400 --> 00:51:06,958
Åh, inte på evigheter.
915
00:51:07,040 --> 00:51:09,793
Måndag tror jag.
Det är en lång bilresa från Polen.
916
00:51:09,880 --> 00:51:12,394
- Vad gör han där?
- Smuggling.
917
00:51:12,480 --> 00:51:15,472
- Smuggling?
- Ja, smuggling...motorcyklar.
918
00:51:15,560 --> 00:51:17,198
Är han det?
919
00:51:17,280 --> 00:51:19,236
Jag funderar på att köpa en moped.
920
00:51:19,320 --> 00:51:20,833
Skit!
921
00:51:20,920 --> 00:51:22,273
För helvete!
922
00:51:23,040 --> 00:51:24,871
– Jag trodde att han var i Polen.
- Ehm...
923
00:51:24,960 --> 00:51:26,518
Lyssna, Ferris.
924
00:51:26,600 --> 00:51:29,751
Du andas ett ord av detta till
vem som helst, du är död. Rätt?
925
00:51:29,840 --> 00:51:33,196
OK. jag ska...
Jag ska bara klä på mig och gå och...
926
00:51:33,280 --> 00:51:36,192
Du går ingenstans.
Du avslutar det du började.
927
00:51:36,280 --> 00:51:38,748
- Hur menar du?
- Kom igen. Fortsätt med det.
928
00:51:38,840 --> 00:51:41,400
Shagg min fru, Ferris, annars är du med
stora problem.
929
00:51:50,680 --> 00:51:53,717
Tvinga mig inte att komma ut dit,
Ferris! Jag varnar dig!
930
00:51:56,040 --> 00:51:57,996
Jag hoppas att min man inte fångar oss.
931
00:51:58,080 --> 00:52:00,992
– Det här är ur funktion.
- Håll käften, Ferris.
932
00:52:01,080 --> 00:52:04,072
- Du sa att han var i Polen
933
00:52:04,160 --> 00:52:06,276
Han är i garderoben.
934
00:52:07,120 --> 00:52:10,556
Om han får reda på det så kommer han att göra det
straffa mig riktigt illa.
935
00:52:10,640 --> 00:52:12,835
Du och jag är klara, det är jag
berättar för dig.
936
00:52:12,920 --> 00:52:15,070
Åh, använd mig. Använd mig!
937
00:52:15,160 --> 00:52:17,390
Som den slampiga fru jag är.
938
00:52:28,240 --> 00:52:30,037
Det borde fan göra det.
939
00:52:30,120 --> 00:52:32,031
- Hålls jag fången?
- Nej!
940
00:52:33,160 --> 00:52:34,832
Nåväl... Lite.
941
00:52:34,920 --> 00:52:36,512
Men det är bara ett spel.
942
00:52:36,600 --> 00:52:38,670
- Är det?
- Titta!
943
00:52:38,760 --> 00:52:43,595
Mer skit från dig, solsken,
och jag ska dränka dig i badet som jag gjorde den där säcken med kattungar.
944
00:52:44,360 --> 00:52:46,112
Det tände mig verkligen.
945
00:52:47,120 --> 00:52:48,075
Vadå?
946
00:52:48,160 --> 00:52:49,513
Det är ett spel.
947
00:52:49,600 --> 00:52:51,477
Du kommer väl inte att dränka mig?
948
00:52:51,560 --> 00:52:54,154
Jag slår dig i ansiktet
om du inte stänger den.
949
00:52:57,360 --> 00:52:59,316
Jag trodde att du gillade att ha sex med mig.
950
00:52:59,400 --> 00:53:00,992
Inte så här. Det här är...
951
00:53:01,080 --> 00:53:03,036
Så här gillar jag det.
952
00:53:03,120 --> 00:53:06,476
Nästa gång gör vi vad du vill.
Jag gör vad du vill.
953
00:53:06,560 --> 00:53:08,516
- Tänk på något.
954
00:53:11,120 --> 00:53:13,953
Det är en eller två saker jag
skulle inte ha något emot att försöka.
955
00:53:14,760 --> 00:53:18,719
Jag har några rätta saker i lager
för dig under de kommande veckorna, Ferris. Åh, ja.
956
00:53:18,800 --> 00:53:21,394
Riktigt jävla skit.
957
00:53:22,960 --> 00:53:24,871
Få ner honom i källaren.
958
00:53:24,960 --> 00:53:28,191
Kom igen.
959
00:53:29,040 --> 00:53:31,156
– Vad har du i källaren?
- Kom igen.
960
00:53:31,240 --> 00:53:33,959
- Har du ett biljardbord?
-
961
00:53:49,640 --> 00:53:51,437
Om jag inte kan se dig,
962
00:53:51,520 --> 00:53:53,476
du kan inte se mig.
963
00:53:55,720 --> 00:53:59,952
Om min man går in här nu
och fångar oss, vi är döda.
964
00:54:00,040 --> 00:54:02,873
Om repet brister är vi döda.
965
00:54:02,960 --> 00:54:04,871
åh! Vem vill ha salt och vinäger?
966
00:54:05,960 --> 00:54:07,439
Åh, gud. Nej.
967
00:54:07,520 --> 00:54:09,033
Ahhhh!
968
00:54:11,120 --> 00:54:12,633
Fu...
969
00:54:16,360 --> 00:54:18,476
Jag var tvungen att parkera mil bort.
970
00:54:19,320 --> 00:54:21,390
Och de har grävt upp Old Ford Road igen.
971
00:54:23,040 --> 00:54:24,712
Fick insexnyckeln förresten.
972
00:54:30,720 --> 00:54:32,676
Inte konstigt att jag inte kunde parkera.
973
00:54:39,920 --> 00:54:42,559
Vi skulle kunna göra med ett par till
tjejer här inne, eller hur?
974
00:54:42,640 --> 00:54:44,392
Ja.
975
00:54:44,480 --> 00:54:46,038
Var parkerade du då?
976
00:54:46,120 --> 00:54:48,031
Precis utanför. Kom hit tidigt.
977
00:54:49,280 --> 00:54:51,635
Är det din Ford Galaxy ute
där, den blå?
978
00:54:51,720 --> 00:54:53,517
- Ja.
- Hur är det? Okej?
979
00:54:53,600 --> 00:54:57,115
Det är en hyfsad motor. Känns tryggt,
vet vad jag menar? För barnen och det.
980
00:54:58,720 --> 00:55:01,518
- Finns det någon mer öl kvar?
- Nej. Allt är borta.
981
00:55:01,600 --> 00:55:04,558
- Det finns vin.
- Vin? Vem dricker jävla vin?
982
00:55:04,640 --> 00:55:08,519
Hur länge ska du vara,
kompis? Det är folk som står i kö här.
983
00:55:09,560 --> 00:55:11,118
Vilket nummer fick du?
984
00:55:11,200 --> 00:55:12,155
5.
985
00:55:12,240 --> 00:55:14,196
Du är okej.
986
00:55:14,280 --> 00:55:16,111
1 1 . Är typiskt.
987
00:55:26,680 --> 00:55:28,477
Vad har vi kommit hit för?
988
00:55:28,560 --> 00:55:32,189
Det var här jag träffade Vicky.
Det är en bra natt här på en lördag.
989
00:55:32,280 --> 00:55:34,191
Men klockan är bara kvart över ett.
990
00:55:34,280 --> 00:55:36,236
Det är som en resa ner i minnet
körfält för mig.
991
00:55:37,760 --> 00:55:40,513
Eller det skulle vara om jag kunde komma ihåg
något om det.
992
00:55:40,600 --> 00:55:42,556
Jag hade några den kvällen.
993
00:55:43,480 --> 00:55:45,948
Kommer aldrig att plocka upp några fåglar
här inne, kompis.
994
00:55:46,040 --> 00:55:50,795
Det kommer att ordna sig. Vi ska ha en
ett par pints och sedan...det tar upp lite senare.
995
00:56:22,280 --> 00:56:24,236
Backing track till Come On, Eileen
996
00:56:27,280 --> 00:56:29,236
Kom igen, Eileen!
997
00:56:32,640 --> 00:56:36,189
De här människorna här
998
00:56:36,960 --> 00:56:39,235
Bär nedslagna ögon...
999
00:56:39,320 --> 00:56:41,595
..resignerat till vad deras öde är
1000
00:56:42,360 --> 00:56:44,874
Min mamma grät!
1001
00:56:44,960 --> 00:56:46,359
Nej aldrig.
1002
00:56:46,440 --> 00:56:49,318
Vi är alldeles för unga och smarta
Alldeles för ung och smart
1003
00:56:49,400 --> 00:56:50,469
Kom igen, Eileen
1004
00:56:50,560 --> 00:56:56,829
Too-ra loo-ra, too-ra loo rye ja
1005
00:56:58,640 --> 00:57:00,073
Kom igen, Eileen
1006
00:57:02,560 --> 00:57:04,152
Kom igen, Eileen
1007
00:57:04,240 --> 00:57:05,958
Jag svär nu, Eileen
1008
00:57:06,040 --> 00:57:08,759
Just nu Dirty!
1009
00:57:08,840 --> 00:57:10,910
Du menar allt Allt
1010
00:57:11,000 --> 00:57:12,672
Ganska vit klänning
1011
00:57:12,760 --> 00:57:14,637
Åh, du gränsar till... klänning
1012
00:57:14,720 --> 00:57:16,472
Åh, du är smutsig!
1013
00:57:16,560 --> 00:57:19,028
Åh, kom igen, Eileen
1014
00:57:19,120 --> 00:57:21,076
Den vackra röda klänningen.
1015
00:57:21,160 --> 00:57:22,832
Åh, jag svär...
Säg ja.
1016
00:57:22,920 --> 00:57:24,478
Åh, du är smutsig
1017
00:57:25,560 --> 00:57:29,348
Åh, kom igen, Eileen... smutsigt
1018
00:57:31,840 --> 00:57:34,149
Ja
1019
00:57:34,240 --> 00:57:37,516
Tvättmaskinen finns kvar
vatten kommer ut ur den.
1020
00:57:38,680 --> 00:57:41,114
Förmodligen en...läcka...
1021
00:57:41,200 --> 00:57:43,077
av något slag.
1022
00:57:43,160 --> 00:57:44,798
Hur har du haft det?
1023
00:57:44,880 --> 00:57:47,155
Stor. Allt är bra.
1024
00:57:48,720 --> 00:57:51,234
Du vet, saker börjar verkligen bli...
1025
00:57:52,840 --> 00:57:54,796
De fortsätter att vara fantastiska
1026
00:57:54,880 --> 00:57:56,279
Så eh
1027
00:57:56,360 --> 00:57:58,510
Allt bra då?
1028
00:57:58,600 --> 00:58:01,160
Ja. Är du okej?
1029
00:58:01,240 --> 00:58:03,595
Ja. Stor.
1030
00:58:03,680 --> 00:58:06,911
Allt är...bra.
1031
00:58:08,640 --> 00:58:11,791
Du vet, om du vill ha mig tillbaka, jag
kan flytta in direkt.
1032
00:58:12,680 --> 00:58:14,352
Låt oss bara lämna saker som de är.
1033
00:58:15,200 --> 00:58:17,919
Vad du än vill att jag ska göra,
Jag ska göra det.
1034
00:58:18,000 --> 00:58:20,116
På Tolly's finns det aldrig något att äta.
1035
00:58:20,200 --> 00:58:22,555
Han är smutsig. Jag vill komma hem.
1036
00:58:23,360 --> 00:58:26,352
Jag vill inte leva med Tolly.
Jag vill bo med dig och Katie.
1037
00:58:27,720 --> 00:58:29,039
Det kan du inte.
1038
00:58:29,120 --> 00:58:30,394
Varför inte?
1039
00:58:30,480 --> 00:58:32,436
Det är inte så enkelt.
1040
00:58:33,240 --> 00:58:35,993
Du känner personen jag tycker synd om
för i allt detta...
1041
00:58:36,080 --> 00:58:37,593
är jag.
1042
00:58:55,120 --> 00:58:56,678
Hej.
1043
00:58:59,080 --> 00:59:02,117
Vad den kvinnan än berättade om
jag, det är inte sant.
1044
00:59:02,200 --> 00:59:03,428
Du stal hennes hund.
1045
00:59:04,960 --> 00:59:07,394
Hennes pojkvän, det är han inte
rakt i huvudet.
1046
00:59:07,480 --> 00:59:09,118
Jag har aldrig stulit någon hund.
1047
00:59:09,200 --> 00:59:11,156
Det är...nej...
1048
00:59:12,200 --> 00:59:14,031
Faktiskt, ja, jag stal hunden,
1049
00:59:14,120 --> 00:59:17,874
men...du...kan inte veta vad jag gick
klar med allt det där.
1050
00:59:17,960 --> 00:59:19,916
Jag har en egen hund nu.
1051
00:59:20,840 --> 00:59:24,310
Hon gjorde mig ruttet.
Jag försökte bara få tillbaka min egen.
1052
00:59:25,240 --> 00:59:27,196
Jag vet vad du tänker, men...
1053
00:59:27,280 --> 00:59:30,317
du vet inte vad jag har varit
genom med den kvinnan.
1054
00:59:32,120 --> 00:59:34,475
- Kom igen, Spike.
– Nej jag...jag gör
1055
00:59:35,640 --> 00:59:38,871
Jag vet vad du har gått igenom.
Jag vet precis hur du känner.
1056
00:59:38,960 --> 00:59:40,916
Gör du det?
1057
00:59:42,040 --> 00:59:43,758
Hur menar du?
1058
00:59:43,840 --> 00:59:47,674
Han hade träffat henne i fem veckor.
Jag kvistade aldrig.
1059
00:59:47,760 --> 00:59:49,671
Jag tänkte bara "det stämmer inte."
1060
00:59:49,760 --> 00:59:52,672
Sen fick jag reda på att han tog henne
till Paris över helgen.
1061
00:59:52,760 --> 00:59:55,513
Jag hade fortfarande nycklarna till hans hus så...
1062
00:59:55,600 --> 00:59:57,158
Jag gick runt där...
1063
00:59:58,240 --> 01:00:00,549
Jag gick in i köket och det gjorde jag
fick några av
1064
01:00:00,640 --> 01:00:04,155
Crystal's you know hundröra
som jag hade samlat i parken.
1065
01:00:05,600 --> 01:00:08,672
Och innan dess hade jag samlat
ganska mycket från andra hundar.
1066
01:00:19,520 --> 01:00:21,431
Jag lägger några i bienden
1067
01:00:21,520 --> 01:00:23,397
tillsatte lite vatten och erm.
1068
01:00:27,920 --> 01:00:30,309
Colli hade den här kraftfulla vattenpistolen.
1069
01:00:30,400 --> 01:00:32,516
Och jag visste att det var en galen sak att göra men
1070
01:00:33,560 --> 01:00:36,677
efter hur han behandlade mig jag
brydde sig bara inte.
1071
01:00:36,760 --> 01:00:38,716
Jag tänkte bara "Fan honom."
1072
01:00:44,640 --> 01:00:46,596
Jag gjorde alla rum i huset.
1073
01:00:47,520 --> 01:00:49,795
Det var ett år sedan.
Du kan fortfarande lukta på det.
1074
01:00:51,280 --> 01:00:54,590
Ja, ingenting luktar riktigt
som ett hus fullt av hundskit.
1075
01:00:57,040 --> 01:00:59,873
Med ehm... Med Ruth...
1076
01:01:01,000 --> 01:01:02,956
Jag sa till henne att jag var tandläkare.
1077
01:01:05,320 --> 01:01:07,231
Hållat det i månader.
1078
01:01:07,320 --> 01:01:09,276
Hon tyckte det var jättebra.
1079
01:01:09,360 --> 01:01:11,715
Jag sa till henne att jag hade min egen tandläkare
öva.
1080
01:01:13,280 --> 01:01:16,158
Och hennes mamma och pappa var vackra
imponerade också.
1081
01:01:17,960 --> 01:01:22,670
Men när hon fick reda på att jag jobbade
i potatisdistributörsbranschen vilket är vad jag gör
1082
01:01:22,760 --> 01:01:24,557
hon gick spane.
1083
01:01:24,640 --> 01:01:28,155
Kallade mig en lögnare vilket är rättvist
nog antar jag,
1084
01:01:29,160 --> 01:01:31,879
Några dagar senare ringde hon upp mig
men det var det.
1085
01:01:32,640 --> 01:01:35,791
Jag försökte prata med henne men hon
hade inget av det.
1086
01:01:37,760 --> 01:01:39,557
Jag bryr mig inte längre i alla fall.
1087
01:01:40,320 --> 01:01:42,231
Jag är en potatisgubbe. Det är vad jag gör.
1088
01:01:44,280 --> 01:01:46,430
Gör mig inte till en dålig människa.
1089
01:01:47,280 --> 01:01:49,316
Vill du se min häst?
1090
01:01:58,520 --> 01:02:00,112
Puh!
1091
01:02:00,200 --> 01:02:02,077
- Nåväl!
1092
01:02:22,720 --> 01:02:25,359
Din roliga box har en
nytt meddelande.
1093
01:02:25,440 --> 01:02:28,079
Hej Tolly jag heter
Gloria.
1094
01:02:28,160 --> 01:02:31,516
Jag gillar verkligen ditt meddelande.
Du låter som att du är sugen på ett skratt.
1095
01:02:31,600 --> 01:02:34,273
Jävla ja! Ja!
1096
01:02:40,440 --> 01:02:42,431
Det här är väldigt trevligt, Gloria, tack
för detta.
1097
01:02:42,520 --> 01:02:45,671
Bra idé, lär känna varandra.
Jag har inte varit på fest på evigheter.
1098
01:02:45,760 --> 01:02:48,274
- Hur kommer det sig?
- Vet inte. Bli inte inbjuden till någon.
1099
01:02:50,200 --> 01:02:52,236
Gloria, hej! Kom in, trevligt
vi ses!
1100
01:02:52,320 --> 01:02:54,151
Sa till dig att jag skulle klara det!
1101
01:02:54,240 --> 01:02:56,913
- Trevligt att se dig.
- Okej, kompis. Har du simmat?
1102
01:02:57,000 --> 01:02:58,752
- Va?
- Spelar ingen roll.
1103
01:02:59,720 --> 01:03:02,518
- Är det vad jag tror att det är?
- Beror på. Vad tror du att det är?
1104
01:03:02,600 --> 01:03:04,830
Det är uppenbarligen något slags handduksfest.
1105
01:03:04,920 --> 01:03:06,717
Det är en sexfest.
1106
01:03:06,800 --> 01:03:08,677
För helvete! Ärligt?
1107
01:03:08,760 --> 01:03:11,558
Hej, jag har hört talas om dessa.
Det är som att allt går.
1108
01:03:11,640 --> 01:03:13,596
Det är som en stor orgie. Lysande!
1109
01:03:25,920 --> 01:03:27,876
Vilken syn
1110
01:03:28,920 --> 01:03:31,309
Den har en viss stil
1111
01:03:31,400 --> 01:03:33,356
Träffar prick
1112
01:03:33,440 --> 01:03:35,396
Träffar rätt
1113
01:03:37,160 --> 01:03:38,798
Ta din chans
1114
01:03:38,880 --> 01:03:42,031
Missa inte det, det är så nära
1115
01:03:42,920 --> 01:03:46,230
Ta tag i det, nu är det dags, för det är här
1116
01:03:48,280 --> 01:03:50,191
Plat du jour
1117
01:03:50,960 --> 01:03:53,474
Serveras rätt för dig
1118
01:03:53,560 --> 01:03:55,710
En välsmakande rätt
1119
01:03:55,800 --> 01:03:57,756
Det är ett botemedel
1120
01:03:59,200 --> 01:04:01,077
Håll koll
1121
01:04:01,840 --> 01:04:04,513
Och nu är det direkt på stream
1122
01:04:04,600 --> 01:04:06,477
Det kommer att behålla dig
1123
01:04:07,280 --> 01:04:09,236
Framför flocken
1124
01:04:10,360 --> 01:04:12,316
Missa inte det
1125
01:04:12,400 --> 01:04:14,356
Hur var det då?
1126
01:04:16,480 --> 01:04:18,198
Var det det du ville?
1127
01:04:18,280 --> 01:04:20,157
Ja, det var bra, ja. Tack.
1128
01:04:20,960 --> 01:04:22,712
Du låter inte särskilt glad över det.
1129
01:04:22,800 --> 01:04:24,597
Nej, jag är bara, du vet.
1130
01:04:24,680 --> 01:04:28,309
- Vill du göra det lite mer?
- Nej, det var... Det var det.
1131
01:04:29,360 --> 01:04:31,396
Jag skulle kunna göra med en kopp te, faktiskt.
1132
01:04:32,440 --> 01:04:34,396
Allt detta sylt.
1133
01:04:53,360 --> 01:04:54,918
Sover här nu, eller hur?
1134
01:04:55,000 --> 01:04:55,955
Ja
1135
01:04:57,040 --> 01:05:00,112
Den där chipsaffären -
Jag fick mina fingrar brända där, kompis.
1136
01:05:00,200 --> 01:05:02,589
- Gjorde du?
- Ja. Titt.
1137
01:05:04,920 --> 01:05:07,354
Försöker få ut ett pundmynt
fettfritös.
1138
01:05:07,440 --> 01:05:09,192
- Satsa på att det gjorde ont.
- Gjorde.
1139
01:05:09,280 --> 01:05:11,589
Och jag blev nästan slagen av stort
tjocka Gordon.
1140
01:05:11,680 --> 01:05:13,432
Jag har varnat dig för honom.
1141
01:05:13,520 --> 01:05:15,351
Han fångade dig med sin fröken, eller hur?
1142
01:05:15,440 --> 01:05:16,953
Ja, något sånt.
1143
01:05:17,040 --> 01:05:18,758
Du vill hålla en låg profil.
1144
01:05:18,840 --> 01:05:21,070
Jag ska. Hur som helst, ta en titt på det här.
1145
01:05:24,920 --> 01:05:26,876
- Vad tror du?
- Åh, magi.
1146
01:05:26,960 --> 01:05:28,598
Snygg moped.
1147
01:05:28,680 --> 01:05:30,318
Jag ser vad som händer här.
1148
01:05:30,400 --> 01:05:34,837
Du har fått nog av kvinnor för
det är dags och det kommer att vara du och mopeden ett tag,
1149
01:05:34,920 --> 01:05:37,912
så du är... du uttrycker
dig själv på ett annat sätt.
1150
01:05:38,000 --> 01:05:39,956
Nej, kompis. Detta är en fannymagnet.
1151
01:05:40,040 --> 01:05:42,634
Jag kommer att vara knädjupt i fittan
med den här saken.
1152
01:05:42,720 --> 01:05:44,631
- Vad kostade det dig?
- Ingenting.
1153
01:05:44,720 --> 01:05:46,358
Jag lånade den av en kompis till mig.
1154
01:05:46,440 --> 01:05:48,192
Jag funderar dock på att köpa den.
1155
01:05:48,280 --> 01:05:49,474
Tycker du att jag borde skaffa en?
1156
01:05:49,560 --> 01:05:51,073
- Det är upp till dig.
1157
01:05:51,160 --> 01:05:53,071
Ge oss ett försök då.
1158
01:05:56,480 --> 01:05:58,436
- Det är gaspedalen.
- Ja, jag vet.
1159
01:05:58,520 --> 01:06:00,351
- Är det trevligt, innit?
- Ja.
1160
01:06:01,240 --> 01:06:02,275
Åh, fan!
1161
01:06:02,360 --> 01:06:04,316
Dave! Dave!
1162
01:06:07,200 --> 01:06:08,553
Knulla!
1163
01:06:09,600 --> 01:06:12,273
Det,
Där, min kära
1164
01:06:12,360 --> 01:06:14,920
Säg bara att det uppstod en situation
var ur dina händer.
1165
01:06:15,000 --> 01:06:16,956
Du vet, mänskliga misstag.
1166
01:06:17,040 --> 01:06:18,996
Polishästen satt på den. Det räcker.
1167
01:06:19,080 --> 01:06:20,957
Han är 24. Han kommer att förstå.
1168
01:06:21,040 --> 01:06:22,598
Du bör betala för reparationerna.
1169
01:06:23,320 --> 01:06:24,912
Här kommer han. Bara agera normalt.
1170
01:06:26,360 --> 01:06:28,430
- Okej, Ferris?
- Okej, Beans.
1171
01:06:28,520 --> 01:06:31,080
Så vad tycker du då? Du
köpa min moped?
1172
01:06:31,160 --> 01:06:33,116
Ehm...
1173
01:06:33,960 --> 01:06:35,712
Vad tycker du, Dave?
1174
01:06:37,800 --> 01:06:39,631
Jag ska pissa.
1175
01:06:39,720 --> 01:06:41,995
Den har knappt gått några mil.
Det är ett fynd.
1176
01:06:42,760 --> 01:06:44,671
Ja. Okej, då ska jag ha det.
1177
01:06:44,760 --> 01:06:47,320
Snyggt, Ferris.
Vi ses senare i veckan.
1178
01:06:47,400 --> 01:06:49,072
Jag måste gå av, jag är med Debs.
1179
01:06:49,160 --> 01:06:52,197
- Ja, jag gör upp med dig när jag ser dig.
- Sorterat.
1180
01:06:57,160 --> 01:06:59,390
Förbannat, Dave. Lämnar mig att reda ut det.
1181
01:07:00,920 --> 01:07:03,036
Jag vill ha ett ord med dig. Utanför.
1182
01:07:09,960 --> 01:07:11,916
Hon sitter i baksätet.
1183
01:07:14,040 --> 01:07:15,553
Vill du att jag ska ge henne en?
1184
01:07:15,640 --> 01:07:17,278
Ja.
1185
01:07:17,360 --> 01:07:19,191
Var ska du vara?
1186
01:07:19,280 --> 01:07:21,236
Strunt i det.
1187
01:07:22,040 --> 01:07:24,395
Vad väntar du på? Vill ha några av
detta? va?
1188
01:07:24,480 --> 01:07:26,357
Gå in där.
1189
01:07:26,440 --> 01:07:28,032
Kom igen!
1190
01:07:32,400 --> 01:07:34,675
Jag ska ta plattöl på grund av dig.
1191
01:07:35,760 --> 01:07:39,992
Om min man får reda på oss...
bak i sin bil
1192
01:07:40,080 --> 01:07:42,230
gör det i hundstil,
1193
01:07:42,320 --> 01:07:44,197
han kommer att sätta mig över sitt knä.
1194
01:07:44,280 --> 01:07:46,510
Det här är sista gången jag är
gör detta.
1195
01:07:46,600 --> 01:07:48,397
Använd mig. Använd mig.
1196
01:07:48,480 --> 01:07:50,994
- Du använder mig.
- Håll käften, Ferris, din sura.
1197
01:07:51,080 --> 01:07:52,752
Tänk bara på min stora tjocka man.
1198
01:07:52,840 --> 01:07:55,400
Och vad han kommer att göra med mig om han får reda på det.
1199
01:07:55,480 --> 01:07:58,040
Min stora...feta...man.
1200
01:07:58,120 --> 01:07:59,599
Rätt. Det är allt.
1201
01:07:59,680 --> 01:08:01,113
Jag har fått nog av det här.
1202
01:08:01,200 --> 01:08:03,077
Ferris?
1203
01:08:03,160 --> 01:08:04,957
- Ferris!
1204
01:08:06,800 --> 01:08:07,755
Dave.
1205
01:08:09,280 --> 01:08:10,599
Kom hit!
1206
01:08:14,440 --> 01:08:16,476
Vad tror du att du gör?
1207
01:08:16,560 --> 01:08:18,869
Berätta för honom, Dave.
Säg åt honom att lämna mig ifred.
1208
01:08:18,960 --> 01:08:20,837
Det här är inte att göra med mig, Ferris.
1209
01:08:20,920 --> 01:08:22,353
Sätt dig tillbaka i bilen, du.
1210
01:08:22,440 --> 01:08:24,078
Dave, jag ber dig hjälpa mig.
1211
01:08:24,160 --> 01:08:26,754
- Vad gör du, Gordon?
- Det har inte med dig att göra.
1212
01:08:26,840 --> 01:08:28,273
Dave!
1213
01:08:28,360 --> 01:08:30,237
Vad? Jag vet inte ens vad som händer!
1214
01:08:30,320 --> 01:08:32,470
- Håll käften, Ferris.
- Nej Gordon!
1215
01:08:32,560 --> 01:08:35,358
Jag bryr mig inte om du slår mig,
Jag gör inte det här längre.
1216
01:08:35,440 --> 01:08:38,955
- Det får vi se.
- Nej. Om jag fortsätter med det här, sånt här,
1217
01:08:39,040 --> 01:08:42,350
det kommer att avskräcka mig från sex för
livet, och det kommer inte att hända.
1218
01:08:42,440 --> 01:08:44,635
OK? Mitt sexliv...är allt jag har.
1219
01:08:44,720 --> 01:08:47,439
- Jag gör det inte, Gordon.
- Ja, berätta för honom, Ferris.
1220
01:08:47,520 --> 01:08:52,310
Och om du har problem med
att jag och Dave kommer att slå dig, eller hur, Dave?
1221
01:08:52,400 --> 01:08:53,958
Dave?
1222
01:08:54,040 --> 01:08:57,077
Ja, det stämmer.
D-Bråka inte med potatisgubbarna.
1223
01:08:57,160 --> 01:08:58,673
Ni är ett par jävla idioter!
1224
01:08:58,760 --> 01:09:01,320
Ja, du är inlåst
bagageutrymmet på din bil.
1225
01:09:01,400 --> 01:09:03,311
Det är bäst att du släpper ut honom annars blir han galen.
1226
01:09:03,400 --> 01:09:04,833
Ja, det antar jag.
1227
01:09:04,920 --> 01:09:06,876
Din kuk!
1228
01:09:06,960 --> 01:09:09,349
Jag öppnade stöveln för att visa att det finns
inga jobbiga känslor!
1229
01:09:09,440 --> 01:09:11,317
Varför knullar ni inte båda två?
1230
01:09:11,400 --> 01:09:13,152
Okej, det gör vi!
1231
01:09:13,240 --> 01:09:15,196
Kom igen, Dave.
1232
01:09:20,400 --> 01:09:22,152
Gordons flaska gick, eller hur?
1233
01:09:22,240 --> 01:09:25,277
Det var när du sa: "Bröja inte
med potatisgubbarna."
1234
01:09:25,360 --> 01:09:27,999
Ja, jag önskar att jag inte hade sagt det nu.
Låter dumt.
1235
01:09:28,080 --> 01:09:30,469
Du måste få det
moped lagad.
1236
01:09:30,560 --> 01:09:33,870
- Ja, jag betalar för det.
- Bra. Jag funderar fortfarande på att köpa den.
1237
01:09:33,960 --> 01:09:36,315
Fy fan, jag ska köpa den.
Jag köper en moped.
1238
01:09:36,400 --> 01:09:39,631
- Den har en stor buckla.
- Bryr dig inte. Jag köper en moped.
1239
01:09:47,720 --> 01:09:49,676
Joan?
1240
01:09:51,040 --> 01:09:52,632
Vad händer?
1241
01:09:53,720 --> 01:09:55,995
- Inte du igen?
- Vad vill du, Ferris?
1242
01:09:56,080 --> 01:09:58,036
Ingenting.
1243
01:09:58,120 --> 01:09:59,951
Jag tänkte att du kanske skulle vilja se min
moped.
1244
01:10:01,320 --> 01:10:03,754
Han har en stor kuk.
1245
01:10:23,000 --> 01:10:24,956
Tack Er.
1246
01:10:25,040 --> 01:10:27,952
Tack. Tack s. Ehm...
1247
01:10:28,040 --> 01:10:30,759
Jag vill bara tacka för
kommer med kort varsel
1248
01:10:30,840 --> 01:10:34,549
till detta tillfälle för att fira det
jag och Shelley har förlovat sig.
1249
01:10:37,040 --> 01:10:39,270
Ehm... Det har varit en virvelvindsromantik.
1250
01:10:39,360 --> 01:10:41,828
Vi är båda galet kära.
1251
01:10:46,880 --> 01:10:49,553
Shelley är vad jag har letat efter
för hela mitt liv.
1252
01:10:49,640 --> 01:10:52,279
Och hon har det hon alltid har
letat efter -
1253
01:10:52,360 --> 01:10:53,713
en potatisgubbe.
1254
01:10:57,800 --> 01:10:59,756
Allvarligt... Eh... tack s.
1255
01:10:59,840 --> 01:11:02,115
Ehm... Här är till mig och Shelley.
1256
01:11:03,320 --> 01:11:04,435
Skål.
1257
01:11:04,520 --> 01:11:07,512
Det finns gott om chips och nötter
om du eh...vill eh...
1258
01:11:12,920 --> 01:11:14,990
Lite okej, den där Shelley,
är inte hon?
1259
01:11:15,080 --> 01:11:17,036
Hon fortsätter att titta här.
1260
01:11:18,360 --> 01:11:20,032
Jag tror att hon tycker om mig.
1261
01:11:20,120 --> 01:11:21,599
Var inte dum.
1262
01:11:22,320 --> 01:11:24,436
Varför kan jag inte hitta en trevlig vettig
sådan tjej?
1263
01:11:24,520 --> 01:11:26,715
Ja, jag vet. Är det inte rättvist, eller hur?
1264
01:11:27,800 --> 01:11:29,791
Jag ska flytta in mina grejer till Tollys ikväll.
1265
01:11:29,880 --> 01:11:32,872
Ja, du kommer att gilla det.
Han är... Han har en trevlig plats.
1266
01:11:33,960 --> 01:11:36,428
Det är bra timing för mig, du
flytta ut och så.
1267
01:11:36,520 --> 01:11:38,431
Jag behövde gå vidare.
1268
01:11:38,520 --> 01:11:41,318
Starta ett nytt kapitel. Gör en nystart.
1269
01:11:41,400 --> 01:11:42,833
- Sova i skåpbilen?
- Ja.
1270
01:11:42,920 --> 01:11:44,353
Må bra.
1271
01:11:45,800 --> 01:11:49,759
Är bara för ett par nätter,
dock, för jag tror att jag har hittat något nytt.
1272
01:11:49,840 --> 01:11:52,479
Det är tillfälligt, men det är bättre
än skåpbilen.
1273
01:11:52,560 --> 01:11:54,118
Var är det då?
1274
01:11:54,200 --> 01:11:55,792
Där?
1275
01:11:57,760 --> 01:12:00,399
Blågrönt har alltid varit min
favoritfärg.
1276
01:12:01,200 --> 01:12:02,952
Är väldigt eh...
1277
01:12:03,040 --> 01:12:04,678
Det är väldigt trevligt, Joan.
1278
01:12:04,760 --> 01:12:06,637
Och det är genomskinligt.
1279
01:12:06,720 --> 01:12:10,315
Ja, det påminner mig om att jag går
att behöva klippa den häcken.
1280
01:12:11,240 --> 01:12:13,196
Redo för en till?
1281
01:12:13,280 --> 01:12:14,998
Inte riktigt.
1282
01:12:15,080 --> 01:12:18,834
Jag måste verkligen ha det hyfsat
bryta mellan var och en annars skadar jag mig själv.
1283
01:12:18,920 --> 01:12:20,990
Jag ska göra lite galen stenläggning i en timme.
1284
01:12:21,080 --> 01:12:23,548
Sod, den galna stenläggningen, jag har behov!
1285
01:12:23,640 --> 01:12:25,995
Joan, ärligt talat, jag är trött.
1286
01:12:26,080 --> 01:12:27,991
Jag måste få lite frisk luft.
1287
01:12:28,800 --> 01:12:30,279
Vad sägs om en snabb dusch?
1288
01:12:30,360 --> 01:12:31,713
Nej tack!
1289
01:12:42,440 --> 01:12:43,873
Hej, kyckling!
1290
01:12:43,960 --> 01:12:46,155
Vad gör du?
1291
01:12:46,240 --> 01:12:49,550
Det är så att du inte behöver gå på gräset.
Det kallas galen stenläggning.
1292
01:12:49,640 --> 01:12:51,312
Den ser rolig ut.
1293
01:12:51,400 --> 01:12:52,958
Det är trevligt!
1294
01:12:53,800 --> 01:12:55,358
Ferris sa att du var här.
1295
01:12:55,440 --> 01:12:57,476
Han kom för att träffa mig
1296
01:12:57,560 --> 01:12:58,754
Han är orolig för dig.
1297
01:12:58,840 --> 01:13:00,592
- Är han?
- Ja
1298
01:13:00,680 --> 01:13:02,671
Och han hatar att bo hos Tollys.
1299
01:13:02,760 --> 01:13:04,990
Alla dessa hemska lukter...och råttor.
1300
01:13:06,640 --> 01:13:08,073
Han har råttor.
1301
01:13:08,160 --> 01:13:10,230
Skulle kunna göra med lite städning,
den platsen.
1302
01:13:12,560 --> 01:13:15,028
Om du kommer tillbaka så står jag inte
för något nonsens.
1303
01:13:15,120 --> 01:13:16,951
Jag vet.
1304
01:13:17,040 --> 01:13:20,316
Du är en pappa.
Och det är vad du måste vara.
1305
01:13:20,400 --> 01:13:23,073
Ja, det är vad jag vill göra.
1306
01:13:23,160 --> 01:13:24,434
Och du måste hjälpa mig.
1307
01:13:24,520 --> 01:13:26,158
Jag ska, jag svär.
1308
01:13:27,240 --> 01:13:28,912
Kom igen, Katie.
1309
01:13:29,000 --> 01:13:30,956
Vi måste gå.
1310
01:13:37,400 --> 01:13:39,038
Kommer du?
1311
01:13:48,240 --> 01:13:50,196
Händerna Upp
1312
01:13:55,920 --> 01:13:57,558
Upp med händerna! Upp med händerna!
1313
01:14:10,880 --> 01:14:13,394
Jag var ungefär 13, tror jag. Sen start.
1314
01:14:13,480 --> 01:14:15,118
12. Jag var 12.
1315
01:14:15,200 --> 01:14:18,078
Hur är det med dig, Tolly? När gjorde det
har du din första wank?
1316
01:14:18,160 --> 01:14:20,116
Åh, eh... Halv åtta.
1317
01:14:20,920 --> 01:14:23,639
Sedan en till ungefär... kvart i nio.
1318
01:14:24,360 --> 01:14:25,839
Här är din film tillbaka, kompis.
1319
01:14:25,920 --> 01:14:29,674
- Vad är det? Sagan om ringen?
- Nej, Spunk Guzzlers Drenched In Piss.
1320
01:14:29,760 --> 01:14:30,988
Skål.
1321
01:14:31,080 --> 01:14:33,150
Porr. Du kan inte slå det.
1322
01:14:33,240 --> 01:14:36,994
De spenderar miljoner på att göra normala
filmer med specialeffekter och sånt.
1323
01:14:37,080 --> 01:14:41,312
Jag tror att 99% av människorna skulle göra det
titta hellre på hardcore porr än någon annan typ av film.
1324
01:14:41,400 --> 01:14:45,075
Jag tror att du har rätt. Om du var det
på en öde ö och kunde bara ha en film,
1325
01:14:45,160 --> 01:14:47,913
du kommer inte att vilja ha Return Of
Den jävla jedin, är du?
1326
01:14:48,000 --> 01:14:49,831
Du vill ha en med en fågel i
1327
01:14:49,920 --> 01:14:52,275
med en fin saftig fanny och en stor
ett par bröst.
1328
01:14:52,360 --> 01:14:53,759
Är det sunt förnuft, eller hur?
1329
01:14:53,840 --> 01:14:54,955
Vet du vad jag vill ha?
1330
01:14:55,040 --> 01:14:57,679
Jag skulle vilja kunna ta loss min
ratten, ta av den direkt,
1331
01:14:57,760 --> 01:15:00,638
då kunde jag få båda ändarna sugna
på en gång.
1332
01:15:01,840 --> 01:15:04,957
Jag skulle vilja skaffa en jättepanda,
döda den, sedan jävla den.
1333
01:15:05,920 --> 01:15:07,876
Varför vill du göra det?
1334
01:15:07,960 --> 01:15:10,394
Dave, om du inte dödar den så är det det
kommer att bita dig!
1335
01:15:10,480 --> 01:15:12,630
De, liksom, hackar dig, pandor.
1336
01:15:13,720 --> 01:15:17,395
Jag tror att det är allt det där
svart-vit päls och den där jättestora arven.
1337
01:15:19,280 --> 01:15:21,191
Har någon sett min hund?
1338
01:15:23,600 --> 01:15:25,830
Kom igen, Eileen
1339
01:15:47,480 --> 01:15:48,595
Kom igen, Eileen
1340
01:15:56,280 --> 01:15:57,474
Kom igen, Eileen
1341
01:16:01,520 --> 01:16:04,956
Stackars gamla Johnny Ray
1342
01:16:05,560 --> 01:16:07,676
Det lät ledsamt på radion
1343
01:16:07,760 --> 01:16:10,274
Flyttade en miljon hjärtan i mono
1344
01:16:10,360 --> 01:16:13,750
Våra mammor grät
1345
01:16:14,240 --> 01:16:16,595
Och sjöng med, vem skulle skylla på dem?
1346
01:16:18,640 --> 01:16:20,870
Du är vuxen Du är vuxen
1347
01:16:20,960 --> 01:16:22,951
Så vuxen Så vuxen
1348
01:16:23,040 --> 01:16:25,270
Nu måste jag säga mer än någonsin
1349
01:16:26,520 --> 01:16:27,475
Kom eller Eileen
1350
01:16:27,560 --> 01:16:33,635
Toora loora, toora loo råg ja
1351
01:16:33,720 --> 01:16:39,352
Vi kan sjunga precis som våra fäder
1352
01:16:39,440 --> 01:16:40,919
Kom igen, Eileen
1353
01:16:41,000 --> 01:16:42,956
Åh, jag svär att han menar
1354
01:16:43,040 --> 01:16:45,031
I detta ögonblick
1355
01:16:45,120 --> 01:16:47,395
Du menar allt
1356
01:16:47,480 --> 01:16:49,198
Med dig i den klänningen
1357
01:16:49,280 --> 01:16:51,157
Mina tankar erkänner jag
1358
01:16:51,240 --> 01:16:53,231
Gräns åt smutsigt
1359
01:16:53,320 --> 01:16:55,880
Åh, kom igen, Eileen
1360
01:17:03,920 --> 01:17:05,319
Kom igen, Eileen
1361
01:17:08,920 --> 01:17:12,879
De här människorna här
1362
01:17:12,960 --> 01:17:15,428
Bär nedslagna ögon nedsänkta
röktorkade ansikten
1363
01:17:15,520 --> 01:17:17,511
Så uppgivna till vad deras öde är
1364
01:17:17,600 --> 01:17:19,556
Men inte vi Nej aldrig.
1365
01:17:19,640 --> 01:17:21,835
Nej, inte vi Nej aldrig.
1366
01:17:21,920 --> 01:17:24,229
Vi är alldeles för unga och smarta
1367
01:17:25,000 --> 01:17:25,955
Kom ihåg
1368
01:17:26,040 --> 01:17:32,479
Gå, toora loora, toora loo rye ja
1369
01:17:32,560 --> 01:17:38,032
Eileen, jag kommer att nynna på den här låten för alltid
1370
01:17:38,120 --> 01:17:39,394
Kom igen, Eileen
1371
01:17:39,480 --> 01:17:41,596
Åh, jag svär att han menar
1372
01:17:41,680 --> 01:17:46,231
Åh, kom igen, låt oss ta av allt
1373
01:17:46,320 --> 01:17:47,799
Den där vackra röda klänningen
1374
01:17:47,880 --> 01:17:49,791
Eileen Säg ja till honom
1375
01:17:49,880 --> 01:17:51,757
Åh, kom igen, låt oss
1376
01:17:51,840 --> 01:17:54,149
Åh, kom igen, Eileen
1377
01:17:54,240 --> 01:17:55,958
Den där vackra röda klänningen
1378
01:17:56,040 --> 01:17:57,951
Eileen Säg ja till honom
1379
01:17:58,040 --> 01:17:59,792
Åh, kom igen, låt oss
1380
01:17:59,880 --> 01:18:04,749
Åh, kom igen, Eileen, snälla
1381
01:18:05,600 --> 01:18:09,559
Kom igen, Eileen har också koll på rye aye
1382
01:18:09,920 --> 01:18:13,310
Kom igen, Eileen har också koll på rye aye
1383
01:18:13,400 --> 01:18:15,197
Nu är du vuxen Toora
1384
01:18:15,280 --> 01:18:17,589
Nu har du visat Toora också
loora
1385
01:18:17,680 --> 01:18:20,797
Åh, Eileen
1386
01:18:20,880 --> 01:18:25,158
Sagt, du är vuxen Kom eller
Eileen too hoo rye aye
1387
01:18:25,240 --> 01:18:28,437
Så vuxen Kom igen Eileen också
råg ja
1388
01:18:28,520 --> 01:18:31,592
Nu måste jag säga mer än någonsin
Toora toora too loora
1389
01:18:31,680 --> 01:18:33,557
Saker och ting här kommer att förändras
1390
01:18:33,640 --> 01:18:36,518
Jag sa, toora loora Kom eller
Eileen too hoo rye aye
1391
01:18:36,600 --> 01:18:39,068
Toora loo rye aye Kom igen
Eileen too loo rye aye
1392
01:18:39,160 --> 01:18:40,991
Toora toora too loora
1393
01:18:42,400 --> 01:18:43,913
Kom igen, Eileen
1394
01:18:44,000 --> 01:18:45,956
Åh, jag svär att han menar
1395
01:18:46,040 --> 01:18:47,792
I detta ögonblick
1396
01:18:47,880 --> 01:18:49,871
Du menar allt
1397
01:18:49,960 --> 01:18:51,632
Med dig i den klänningen
1398
01:18:51,720 --> 01:18:53,551
Mina tankar erkänner jag
1399
01:18:53,640 --> 01:18:55,392
Gräns åt smutsigt
1400
01:18:55,480 --> 01:18:58,040
Åh, kom igen, Eileen
1401
01:18:58,120 --> 01:18:59,678
Kom igen, Eileen